site logo: www.epochtimes.com

不丹王国传统衣裳风采

2008年“史密森尼民间艺术节”游览小记

李秀萍 撰文/摄影

穿着“旗拉”的女士正在讲解黄色宽巾是固定长裙用的腰带,她所穿着的也是属于现代改良式的布料

人气: 105
【字号】    
   标签: tags: ,

看到新唐人电视台2008年“全球汉服回归设计大赛”的广告后,开始对中华民族传统服饰产生憧憬。正好每年在美国首都华府举行的“史密森尼民间艺术节”,今年特别选择展览致力于保持传统文化的“雷龙王国”不丹,于是决定前往考察,看看21世纪的今天,还有没有可能恢复汉服穿着。

为了保持不丹传统,不丹国王规定全民上学上班都必须穿着传统服饰。不丹男性穿着“帼”(Gho),它是一种连身及膝短袍,女性穿着“旗拉”(Kira),是长袖短外套和沙龙式的长裙。据说不丹国王为了以身作则,连运动的时候都穿着笔挺的“帼”。

帼和旗拉

男性的“帼”里面有一层白色短衣,袖子长度超过外袍,然后向外折,雪白的袖口和宽袍显得非常潇洒。而袖宽适中,又不防碍工作。袍子交领,腰部用腰带固定,腰部不用织口袋就可以装很多东西。这种半宽的袖子,让不丹男性挥动手臂的时候,显得非常洒脱自在,视觉上也有拉长身段的作用,宽腰的设计又能隐藏小腹,又具有收纳的功能,既实用又美观。

高精度图片
不丹男性穿的“帼”,含白色长袖内衫和及膝外袍,内衫袖口反折

高精度图片
不丹男子平时穿着“帼”,搭配长袜和皮鞋,正式场合改穿长靴


“帼”让不丹男子在动作上也增添几分潇洒豪迈


不丹男性正式场合穿着的长靴


和尚穿着的长靴

不丹女性穿的“旗拉”乍看之下有点像小凤仙装。也就是上襦下裙,包括内衣,外袍,腰带,长裙,别针。上半身和男性一样,里面穿着窄长袖的交领内衣,然后包裹一件长方形的布成为长裙,颈部用项链式别针固定,腰部用宽腰带缠绕两三圈,然后穿上长袖短外套,内衣的袖口像男性一样翻叠回来。内衣颜色可以自由搭配,不需要和男性一样穿着白色。女性由于穿着长裙,因此搭配短靴。长裙的直线配合短上衣,视觉上拉长腿部线条,跟韩国女性服饰有异曲同工之处,再加上短靴再踮高一些,使得不丹女性看起来身材更加修长,腿部比例更加完美。另外窄袖管在视觉上也有瘦身的作用。

高精度图片
穿着“旗拉”的不丹女士,左边的女士省去内衫。她们穿着的布料为改良式设计。

高精度图片
“轻萝小扇扑流萤”的不丹女士,这位女士省去外挂。她穿着的布料属于传统蓝色和传统条纹设计,非常优雅大方,而且昂贵。

传统布料

和中国各朝代的服饰一样,“帼”和“旗拉”服装样式是固定不变的,因此布料的花纹,颜色搭配就成了流行的重点。传统的不丹织布以条纹式和格子花纹为主,这可能是因为手工织布环境下,条纹和格子花纹比较好计算。由于现在来自印度的大量机械织布,女性服饰的颜色,花纹,布料也比较多选择。

由于佛教不杀生的影响,传统的不丹布料是捡野外的蚕蛹,用煮熟的野蚕丝织布,质地比较坚韧耐用。在颜色方面,1960年代交通开放之前由于资源有限,颜色大多是用天然方式染成蓝色和黑色。但是现在的颜色变化就非常多。图中三位女士,她们穿着的花样就是属于改良式的颜色和花纹。而图中穿着深蓝色,省去外挂的女士,那样的蓝色条纹布料就是属于比较传统的颜色和花纹,感觉非常正式高雅。

中国五千年文化,每个朝代都有不同的服饰,因此如果恢复汉服穿着,选择和变化实在太多了,中国数千年来向来以织锦闻名,海外对于中国布料的大量需求,也因此造就闻名的丝路。如果能够恢复汉服穿着,相信也会促进传统布料设计的发展和延续。

传统服饰衬托气质

由于华府六月底酷暑的天气,部分不堪炎热的参展女性舍去外袍,只穿着内衫,或者只穿着外褂(图中左边身穿粉红色的女士)。有些男性将外袍折在腰部,也让人见识到传统服饰比较休闲的穿法,中国的传统国画有时也能看到这样的休闲景象,休闲之外还带有几分潇洒豪迈,甚至拿扇子搧风的女士也给人“轻萝小扇扑流萤”的联想,只能说传统服饰真是太美了﹗

在传统服饰的衬托下,不丹男性个个看来气宇轩昂,女性个个温婉秀丽,真让人感叹到传统服饰的优美高雅,以及对于气质的熏陶作用。由于不丹人大多是西藏和蒙古人后代,和汉族外表几乎一模一样,只是轮廓较深,俊美秀丽,不禁令人盼望:如果我们中华民族也能恢复正统汉服穿着,那该有多好﹗

穿着传统服饰的不丹人,实在胜过周围袒胸露背的美国人。穿着传统服饰的亚洲人竟然如此赏心悦目。或潇洒,或优美,或端庄,或豪迈,同样的款式,竟然能做出这么多种层次的变化,而且穿在每个人身上所散发的感觉又各不相同﹗

至于散热方面,由于丝织品冬暖夏凉,夏天其实很散热,况且所谓心境自然凉。在场我们发觉所有的工艺人员,不管绘画、雕刻、编织等艺术工作者,均席地盘腿而坐。据说古人做事之前都要先打坐静心,心静才能把事情做好。中国古人的训勉,的确在不丹这个保留传统文化与生活方式的国家得到一定的印证。

感想

不丹王国虽小,但是让人感受到这个国家的人民活的非常有尊严、有自信、有气质。令人体会到:一个国家必须尊重自己的传统文化,才能获得他国的尊重。

同时,通过参观不丹王国的传统文化展览,更加能体会到新唐人电视台所提倡的文艺复兴的深意,以及举办“全球汉服回归设计大赛”以及其他正统艺术大赛的深意。我们中华民族有五千年神传文化,即使今天的不丹服饰都可以看出受到中华文化的影响,我们是不是应该从新思考:如何以复兴中华民族道德和精神为基础,指导我们中华民族在服饰,音乐,舞蹈,各项艺术与社会各层生活文化方面,从新达到符合“天人合一”的生活方式?

展览资讯:

本次活动剩下7月2-6日五天,不丹展览内容相当丰富,需要至少三天的时间才能参加所有活动,在服饰织锦展区,您还可以试穿不丹传统服饰和皮靴,亲自体验传统服饰之美。

活动时间表
http://www.folklife.si.edu/festival/2008/Schedule/Index.html

@*
(http://www.dajiyuan.com)

评论
2008-07-02 10:54 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.