【大纪元7月10日讯】谈到“110米栏”，对熟悉田径赛的人来说，可能了解这个短跑项目，是西方人的专长，在体质上区分，亚洲人并不大有利。但就在2006年的今天，大家或许透过电视转播，同时见证了中国运动员刘翔打破纪录的那一刻。一个身影以飞快的速度在直线跑道上奔驰，跨越10个栏架，奋力冲向终点。全场响起热烈的鼓掌、观众纷纷起身叫好。
“12.88”，这四个数字，正是刘翔在国际田联超级大奖赛洛桑站男子110米栏决赛中惊人的成绩，12.88秒可说是让其他运动员望尘莫及。更在当时打破已经保持13年的世界纪录。
身高188公分，体重仅有74公斤的刘翔，这样瘦高的体型，再加上一年365天全年无休的练习，在运动场上的他仿佛身轻如燕飞了起来，也因此得到“少年飞人”、“翔飞人”的称号。但是，今日在田径场上发光发热的刘翔，小学曾经因为骨质判断，放弃已经练了两年的跳高。当时的刘翔被评定为“腿短腰长”，为长不高的体质，因而遭体校退回。
良马须有伯乐，而刘翔也遇到他田径上的伯乐。1998年，体型单薄的刘翔，可能在多数人眼中看来，有些弱不禁风。但孙海平却一眼相中个子较同年龄高的刘翔，并找出他的各项优势。甚至在刘翔放弃时，还跑到他的家中，苦口婆心请求他的父母同意。而刘翔也不负孙海平的赏识，在世界锦标赛、世界室内锦标赛、亚运会屡创佳绩，更在2004年首次参加雅典奥运田径男子110米栏项目，以12.91秒的成绩夺得金牌，打破了奥运会记录，追平了威尔士的科林‧杰克逊在1993年创造并保持的世界纪录。
在田径场上热力四射的刘翔，成为媒体争相采访的对象。更是每次赛事上众所瞩目的焦点，但是，人红了也同时承受更大的压力。刘翔也出现以往没有的情况，今年5月31日，在纽约田径大奖赛上，刘翔突然宣布：“因为腿伤，我不得不退出本次比赛。”让许多特地到场加油的华人有些失落。
此外，从5月23日到6月8日，不到半个月的时间，刘翔连续三次出场比赛、三次均出现起跑抢跑现象，如此高的“犯规率”也是从未出现过的。孙海平承认：“对于刘翔来说，现在是一个非常困难的时刻。”
对于刘翔最近的表现，甚至有人公开呼吁希望媒体忘记刘翔，让他好好练习，调整身心。其实，不管在任何竞赛上，每个人最需要战胜自己，更需要从得失心走出，当自己眼中只有求胜、求好时，自己原先即使再有热忱，都会变成一个沉重负担。@*
(http://www.dajiyuan.com)
