【大纪元7月25日讯】（大纪元记者王琼编译报导）爱尔克航（El Cajon）和拉美萨（La Mesa）两市面临超过百万美元的财政预算赤字，当地政府希望选民能同意通过提高销售税来帮助解决此问题。

爱尔克航市议会将考虑提高0.5%的销售税，而拉美萨市议会则提出讨论0.75%的增额。更高的销售税增额需要选民投票才能决定。两市均计划在周二的市议会上讨论此事。

这两个城市的财政前景与加州其他很多卫星市一样不乐观。不稳的经济已经消耗掉了政府所征收的销售税和财产税，而这是市政府收入的主要来源。

爱尔克航市现面临六百万美元的赤字，尽管市政府几年来一直在削减开支，但预计到本财政年度末，没有余钱补足财政缺口。

市官员称，如果不能提高销售税，他们将被迫对警察局和消防局进行裁员，并且轮流关闭一些消防站，并缩减公共服务。

爱尔克航提出0.5分的涨税，这个收益将用来购置刑警与消防设备。该市主管助理南希·帕姆说，如果投票通过，每年会增加850万美元的收入。

拉美萨市面临大约四百万美元的赤字。市官员说，他们将被迫在市271个员工中至少解雇35人。

两个城市都已经将财政窘况通过邮件和在网上公布传给投票的市民，除此，爱尔克航的官员召开了至少30次的社区会议，而拉美萨召开过50次的讨论会。
(http://www.dajiyuan.com)