【大纪元7月27日讯】（大纪元记者徐竹思纽约报导）7月26日，新唐人首届“全世界华人小提琴大赛”继续在曼哈顿进行，十一位复赛选手尽量展现各自技巧与诠释能力，台下评委凝神贯注倾听并随时记下笔记。观摩复赛的观众被要求不能在比赛期间鼓掌，休息期间，面露喜悦之情的他们不禁交口称赞选手的素质。现场虽安静却不沉闷，因为每位选手均有不同的表达方式，回荡的音符包含着不同的人生观。复赛结果将于下午公布。
肢体语言展技巧 表现个性
7月26日的复赛可以选择的两个曲目分别是，贝多芬协奏曲 Op. 61，第一乐章加上华彩，以及巴哈小提琴无伴奏奏鸣曲G小调，BWV1001，赋格曲。
八位复赛选手选了巴哈的乐曲，即使是同一曲目，18号林佳霖表现出如一的严肃与忧郁；12号蔡承翰和24号多赫则以较大的肢体语言奏出活泼与激情，时而有力，时而遐意；即便是来自加拿大的姐妹演奏也不相同，妹妹9号李元喜的曲调平和舒展，姐姐19号李真喜则是更加娴熟快速。
选手们的演奏习惯很不相同，有的选手在演奏中紧闭双目，21号陈佳慧却一直圆睁双眼盯着正在拉的小提琴，有时翘起嘴唇，像是一位挑剔的画家在画一幅色彩浓重的油画，有时急切，有时则露出胜利的微笑。
有华裔血统的7号罗耐德的演奏随意轻快，这也许与他在后来接受采访中透露的自己常在迪斯尼影片中配音有关。今年25岁的他，5岁学小提琴，在耶鲁音乐学院学习并师从已于2004去世的著名小提琴家埃里克 弗雷德曼(Erick Friedman)。
在3位选择钢琴伴奏贝多芬作品的选手中，25号王熠尧身着黑色西装，他的演奏表现出一股贵族气质，潇洒而桀傲；17号童颜演奏得轻松流畅，又声声切题；6号刘芳佑相对来说动作最少，却似乎在最深切的诉说贝多芬最善于涵盖的生活的痛苦与挣扎。
观众感动，专家称赞一流水平
现场的观众有随朋友而来的纽约华人，有外国游客，也包括小提琴家，还有陪孩子来比赛的家长。
从危地马拉(Guatemala) 来纽约旅游的格朗特(Garcia-Gallont)夫妇偶尔来到这里，先生鲁道夫也是一位小提琴家，他对大赛选手的表现赞不绝口，“他们很多都是一流水平，他们不仅注重技巧，更能融入自己的个性。”太太马丽亚接着说，“这就是我为什么这么喜欢今天比赛的原因，我不喜欢单纯的技巧，我要看艺术家表现的内涵。”
鲁道夫认为，“今天的两首选择曲目都能令选手有最好的发挥之地，是非常好的选择。”
7月26日﹐新唐人全球华人小提琴大赛复赛的观众。从危地马拉(Guatemala) 来纽约旅游的格朗特(Garcia-Gallont)夫妇。(摄影﹕文忠/大纪元)
陪儿子来比赛的7号罗耐德的父亲罗宾森(Timothy Robinson)是耶鲁大学古典英语系讲师，他表示，“这是一个从未经历过的比赛，非常激动人心，而且大赛突出了华裔，可以将让西方了解中国人对西方音乐的诠释。”有着中国太太的他最喜欢中华文化，尤其是唐朝文化和李白的诗。
7月26日﹐新唐人全球华人小提琴大赛﹐进入复赛的7号罗耐德(左)和父亲罗宾森(Timothy Robinson)(耶鲁大学古典英语系讲师)。(摄影﹕文忠/大纪元)
在看热闹的“外行”中，在纽约做金融的卢巧文小姐说自己喜欢古典音乐与民族舞蹈，来此是受朋友之邀，也是冲着华人大赛。她说自己今天的感觉特别好，尤其是很多男选手的表现很有震撼力，虽然自己不是专家，不便评论选手的技巧，但感到他们的演奏都很流畅，“令我心灵感动。”
卢巧文说，“我的日程安排不允许看明天的决赛了，但我最期待的是下个月的中国舞蹈大赛。”
关于复赛中巴哈与贝多芬的曲目
巴哈最早赋予单旋律的小提琴曲以多声部，加上其严谨的音乐风格，要求小提琴演奏家有很强的用弓技巧。所以很多音乐家将巴哈作为音乐圣经，天天练习。G小调奏鸣曲中包括旋律音和一些伴奏的音，更需演奏者将旋律音清楚的交给观众。此外其组曲还包括有舞蹈性质，要看演奏者如何体现。另外还有快步的，要拉得非常迅速。
贝多芬协奏曲 Op. 61是他唯一的一首小提琴协奏曲，这首D大调．OP.61，作于1806年，被认为是所有小提琴协奏曲中最为优秀的一首。这首作品专为当时维也纳剧院的第一小提琴克莱门特(Franz Clement)而作，1806年12月23日由克莱门特在维也纳首演。这首作品，贝多芬因考虑到克莱门特演奏的技巧，专写了大量发挥技巧的乐段，总谱完成于演奏会的两天以前，现在留下的有两种稿本，一种看起来是原始的构思，未受他人左右；另一种明显更小提琴化，而且这两种稿本与贝多芬在世时出版的版本也不一样。现在一般使用的乃是出版时的版本。英国音乐家爱兰‧泰生证实贝多芬改正过这个版本的校样，实际上这个出版的版本是两个版本之间的折衷。
这首作品的三个乐章是：1.不太快的快板，从定音鼓的5次敲击开头，这个乐章中弥漫的安详情绪，令人想起莫扎特，主部主题一直在奇妙的宁静中曲折地游动。2.小广板，这个慢乐章开头小提琴加了弱音器，圆号和单簧管呼应后，小提琴在装饰音的花环后有一系列美好的变奏，华彩乐段后进入未乐章。3.快板，是一首轻松而又辉煌的回旋曲，回旋曲叠句类似舞曲，它先在独奏小提琴的低而深沉的G弦上，后在远远超出乐谱上端的闪耀急速走句、颤音、琶音中出现。这个乐章充满自发的活力，它是回旋曲和奏鸣曲快板的结合。***
(http://www.dajiyuan.com)
