文化艺术文学连载教育人物生活美食旅游保健移民职场投稿
新闻评论社区科技网闻体育娱乐音像贺卡天气分类突破封锁关于我们
美术长廊
雕塑大观
中华传统绘画
书法篆刻
西画选萃
西洋美术史
水彩天地
当代画家
真善忍美展
贺卡与年历
美工设计
中西雅乐
中国音乐
佩璇话筝曲
古代音乐故事
西方音乐
乐器巡礼
钢琴教室
歌剧乐剧
新歌艺苑
世界民谣
表演艺术
新唐人晚会
中国戏曲
说唱艺术
京剧欣赏
戏剧大观
中国舞蹈
其他舞蹈
剧场音乐厅汇观
艺术生活
景观艺术
园林
生活工艺
摄影欣赏
人文纪元摄影赛
伊罗逊摄影
戴兵摄影
艺坛博览
艺术小百科
艺闻
艺海漫游
戴东尼艺术评论
艺术专论
 
 
首页    >    副刊    >    艺术长河    >    表演艺术
 
 
中国相声史《博采众长》(八)
俏皮话(歇后语)
 
作者:汉霖民俗说唱艺术团提供
 
打印机版

 
相声号称语言艺术,传统相声里除了《俏皮话》专门用俏皮话组织成“包袱”外,其他段子里也常常使用俏皮话。俏皮话,又叫“歇后语”,是民众群体从生活经验和生活感动中萃取的结晶,充分体现了民间幽默与智慧。

通常歇后语的前半段是形象生动的比喻,后半段是自然贴切的谜底式的解释。俏皮话中所涉及的谐音、双关、比喻、故事,尽皆幽默风趣,耐人寻味,具有浓郁的地方色彩和民族特色。(惜因时日久远,文化递变,大多数的方言俗语或一语双关内容渐已无从领略。)

兹将过去的相声艺人常用的俏皮话一百则列举如下∶
1. 猴戴胡子——一出没有。
2. 猴攀杠子——就那么两下子。
3. 狗撵鸭子——呱呱叫。
4. 马背上钉掌——离题(蹄)太远。
5. 牛角上抹油——又奸(尖)又滑。
6. 长虫戴草帽——细高挑儿。
7. 夜猫子落房檐——挨骂的鸟。
8. 狗掀帘子——净仗着嘴。
9. 野猫戴柳罐——不露脸。
10.耗子舐猫鼻梁骨——找死。
11.猫哭耗子——假慈悲。
12.黄鼠狼给鸡拜年——没安好心。
13.老虎吃蚂蚱——碎拾掇(音ㄉㄨㄛ˙ )。
14.老虎戴素珠——假充善人。
15.鸭子吃小鱼儿——眼朝天。
16.狗咬刺猬——无处下嘴。
17.猫咬尿泡——空欢喜。
18.井里的蛤蟆——见不得天。
19.狗咬粽子——终归解不开扣儿。
20.猫儿眼——时时有变。
21.小鸡下蛋——脸一红。
22.狼吃狼——冷不防。
23.野鸡戴帽儿——充鹰。
24.死鱼——不张嘴。
25.老刺猬下山——一軲辘。
26.蚂蚱驼炕坯——架不住。
27.墙头上种麦子——耪(音ㄆㄤˇ,耘田)不开。
28.黄莲炖猪头——苦了大嘴啦。
29.大麻子喂牲口——真不是料。
30.小老爷庙——没见过多大供献。
31.磁公鸡——一毛不拔。
32.鸡罩里睡觉——睁眼净窟窿。
33.花果山当当——穷猴。
35.旗杆顶上绑鸡毛——好大掸子。
36.“搬不倒”(不倒翁)坐火车——没稳当劲儿。
37.得病不吃药——你可怎么好。
38.出澡堂子进茶馆——里外涮。
39.纸糊的驴——好大嗓。
40.老虎掉山涧里——伤人太重。
41.剃头的使锥子——一个师傅一个传授。
42.唱戏吹胡子——假生气。
43.看戏掉泪——替古人担忧。
44.冻豆腐——难办(拌)。
45.进门就叫大嫂——假熟识。
46.天益斋不叫天益斋——大盖齐。
47.酱萝卜——没缨儿啦。
48.小刀子哄孩子——不是玩意儿。
49.小碗面——后找补。
50.炒韭菜搁葱——白搭。
51.面筋掉肉锅里——荤(昏)啦。
52.扁担量布——价上取齐。
53.一个人拜把子(拜把子∶结拜为兄弟。)——你算老几。
54.隔着门缝看人——瞧扁啦。
55.爷俩赶集——一大一小。
56.包子有肉——不在摺儿上。
57.柳罐打水——筲(音ㄕㄠ,指北方一带的水桶)坏了。
58.画上的马——骑不得。
59.小葱拌豆腐——一清二白。
60.脑袋戴扳指(扳指∶古代射箭时戴于大拇指上的指环。)——下不去。
61.回屉(笼)包子——不香啦。
62.擀面杖吹火——一窍不通。
63.碟子里扎猛子(扎猛子∶游泳时,头向下钻入水里。)——看的太浅。
64.坛子里洗澡——扑通不开。
65.东吴的大将——干拧(甘宁)。
66.纳鞋不用锥子(锥子∶用来钻孔的尖头工具。)——真(针)好。
67.老太太喝豆汁儿——好稀。
68.老寿星骑驴——没路(鹿)啦。
69.公鸡戴帽子——官(冠)上加官(冠)。
70.墙上挂草席——不成话(画)。
71.秤铊掉井里——扶(浮)不起来。
72.城墙上挂镜子——赵(照)云。
73.秋后的蚂蚱——蹦跶不了几天啦。
74.唐朝的茶碗——老词(瓷)。
75.猪八戒照镜子——里外不是人。
76.猪八戒摔耙子——不伺候(猴)。
77.梁山的军师——无(吴)用。
78.锅台上的油漆——练(炼)出来的。
79.腊月生日——动(冻)手动(冻)脚的。
80.隔年的核桃——陈人儿(仁儿)。
81.鼻子眼里插葱——装相(像)。
82.一个锅里吃饭——不分彼此。
83.一只筷子吃饭——独挑儿。
84.一根绳栓两蚱蚂——跑不了你也飞不了我。
85.三九天吃冰棍(冰棒)——里外一齐凉。
86.顶着石头唱戏——费力不讨好。
87.三十晚上熬粥喝——不像过年的样。
88.三眼枪打兔子——没准儿。
89.土地爷扑蚱蚂——慌了神儿。
90.骑驴看唱本——走着瞧。
91.飞机上弹琴——高调。
92.切菜刀剃头——危险。
93.六月里穿皮袄——活受罪。
94.电线杆子当筷子——没法下嘴。
95.死人穿缎鞋——白糟蹋。
96.泥菩萨过河——自身难保。
97.房顶上开门——六亲不认。
98.耳挖勺(耳朵)里炒芝麻——没多少油水。
99.黄鼠狼下耗子——一代不如一代。
100.坛子里放炮——想(响)不开。

曾有一段传统相声《俏皮话》专以俏皮话来抓哏取笑,但是里面提到了蟑螂、臭虫、虱子、寄生虫这一类的俏皮话,反映了旧北京“无风三尺土,有雨一街泥。”的污秽环境,也是时代风貌所呈现的另类镜头。

(待续)
(http://www.dajiyuan.com)

 
9/2/2008 4:22:00 AM
 
  纪元导航 主编信箱 推荐给朋友
 
相关文章
 
  中国相声史《博采众长》(七) (2008年8月30日)
  中国相声史《博采众长》(六) (2008年8月26日)
  中国相声史《博采众长》(五) (2008年8月23日)
  中国相声史《博采众长》(四) (2008年8月19日)
  中国相声史《博采众长》(三) (2008年8月16日)
  中国相声史《博采众长》(二) (2008年8月12日)
  中国相声史《博采众长》(一) (2008年8月9日)
  中国相声史《 相声撂地开场剧》(下) (2008年8月5日)
  中国相声史《 相声撂地开场剧》(中) (2008年8月2日)
  中国相声史《 相声撂地开场剧》(上) (2008年7月29日)
 
相关专题
 
  说唱艺术
 

 
1. 伊罗逊:《吃午餐的农民工》记录民工现状(图)11月20日
2. 伊罗逊:《 阳光女孩 》赏析(图)11月20日
3. 剪纸艺术(图)11月6日
4. 【新歌艺苑】古筝曲:神仙渡11月8日
5. 伊罗逊:研摄影《春晚渔歌》方构图(图)11月22日
1. 浙江三伏天飞雪 9年来“六月飞雪”在中国频现
2. 09年自由市场 科比纳什等前程迷离(图)
3. WTA群龙无首 女子网坛呼唤王者(图)
4. 官方承认开幕式遇大雨无招可施(图)
5. 韩专家为“鸟巢”把脉:多种安全隐患(图)
     
  Copyright © 2000 - The Epoch USA, Inc.