泰迪熊离中国而去外企出逃中国的发端

【大纪元7月7日讯】（大纪元记者林飞编译报导）根据《每日电讯报》（Telegraph）新闻，拥有两百年历史的德国经典品牌泰迪熊（Teddy Bear）制造商史泰福（Steiff），决定将生产线转回母国，因为他们发现生产成本低廉的中国工厂并无法制造出高工艺水平的商品。

四年前德国绒毛玩具制造商史泰福，因寻求较低的制造成本，将工厂迁移至中国，终因中国生产的玩具在品质与安全问题上出现瑕疵，决定最晚在2009年底之前全数撤回。很不幸的是，原本在西方家喻户晓、人见人爱的泰迪熊，在过去四年几乎成了中国制造不良产品的代表，其声誉遭受重创。

总经理弗莱辛（Martin Frechen）沉痛地表示，尽管中国生产线降低了泰迪熊的制造成本，却也牺牲了史泰福的企业声誉。他强调：“一家注重消费者使用安全、拥有传统价值的厂商，绝不能销售劣质玩具，否则史泰福只会持续丧失优良的企业形象。”

此外，中国劳动市场过高的人员流动率，也加深了弗莱辛返国的决心。他注意到，一家纺织公司一天之内就失去了三分之一的员工，仅因为附近一家汽车零件厂开业，提出更高的工资让他们转换工作跑道。所以，纺织业为了维持生产成本，不得不迁往中国遥远的内地。

德国之声（Deutsche Welle）的报导也提到，德国玩具工业工会发言人施密特认为，史泰福撤出中国并非个案，而是趋势的开始。因为产品安全问题将起关键作用，尤其对高单价的名牌厂商而言，这牵涉到企业的永续经营与道德责任，预期未来将有更多面临品质问题的德国企业返国。

德国分析师指出，史泰福回归代表外籍企业出逃中国的发端，这些企业刚开始被低廉的制造成本所吸引，最后终因品质不佳而折返。德国国际商会秘书长波兰兹（Angelika Pohlenz）表示，中国在外资企业眼中已经渐渐失去吸引力。此外，还有一个严重的问题就是在中国大陆仿冒仍十分猖獗。他说：“去年欧盟边界没收的仿冒品中，有六成是中国制造的。”

德国媒体庆祝史泰福于100岁生日时归国，也欢迎耳朵上缝有红钮扣的泰迪熊重返国门。（http://www.dajiyuan.com）