韩国女子射箭队朴成贤。//Getty Images
韩媒:韩国运动员投诉中国啦啦队

【大纪元8月15日讯】(大纪元记者王佳惠韩国首尔报导) 据韩媒报导,由于中国拉拉队的噪音干扰,使韩国射箭女子个人赛功败垂成,而中国队首次摘取了该项目的冠军。在此之前的六届奥运会上,金牌得主都是韩国选手。

8月14日在北京奥林匹克公园射箭场举行的2008北京奥运会女子射箭个人项目比赛上,中国选手张娟娟获得冠军,韩国选手朴成贤和尹玉姬分别摘得银牌和铜牌。

据韩联社报导,每当朴成贤准备射击时,为了分散朴成贤的注意力。中共拉拉队就从射箭赛场上传来“喔~”的怪声,还有人吹出尖利的哨声。当时有在场的志愿者们提醒观众不要发出声音,但却没有人听。按国际惯例,射箭与高尔夫一样,当选手们准备射箭(击球),拉拉队就应安静下来,这是基本的礼节。

报导中称,14日的个人赛上,由于中共拉拉队在赛场上不时的发出“喔~”的怪声和吹出刺耳、尖利的口哨声 ,使得韩国选手们在主观上受到的影响非常大。中国观众发出的声音在10日和11日的男女团体赛上更严重。

韩国女子射箭队自1984年洛杉矶奥运会以来,在个人项目上连续六届称冠。而在本届奥运会上他们原地要实现奥运七连冠的梦想,因中共拉拉队人为的干扰,使中国选手张娟娟分别战胜朱贤贞、尹玉姬和朴成贤,摘走了金牌。

朴成贤:是我自己没有控制好

比赛结束后,从不责怪他人的朴成贤表示问题出在自己。朴成贤表示:“与其说中国选手的表现好,不如说是我的表现不够好。我也努力忽略(中国啦啦队发出的)声音去射箭,但还是有些受影响。总而言之是我自己没有控制好。”

朴成贤说:“比赛结束时我试图去轻松地面对,但回过头来却无法平静。心里很难过,但下次会做更充分的准备。金牌当然最好,但我认为银牌、铜牌也有它的价值。”

在半决赛上输给张娟娟的尹玉姬表示不满说:“从头到尾中国观众就很没礼貌。虽说是我自己的实力不够,但中国啦啦队的做法的确令人遗憾。”

教练文亨哲谈到中国观众的干扰时表示,比赛前我们就预料会有这种事情出现,为此还做了准备,并进行了多次训练,但选手们好像是一开始就被动摇了。

韩媒评论说,可能是因为中国人认为“如果个人赛也不能夺冠就完了”,才会做出这种(不礼貌的)行为。

美东时间: 2008-08-15 11:27:18 AM  【万年历】
本文网址:http://www.epochtimes.com/gb/8/8/15/n2230161.htm