乔科维奇输球 只怪中国球迷太吵
【大纪元8月16日报导】（中央社北京十六日综合外电报导）北京奥运中国观众的加油声几乎可以震破耳膜，经过测量他们的音量可达一百一十分贝，相当喷射机起飞时发出的强烈噪音。男子网球单打世界排名第三的乔科维奇就自认深受其害。
乔科维奇抱怨说，昨天在准决赛对上西班牙名将纳达尔，球迷发出的“尖叫声”让他分心，而且让他双腿瞬间僵硬，才让他败在纳达尔拍下。
●女举人也很爱美
一般人对女子举重选手的印象多半认为她们虎背熊腰，脖子与腿部肌肉都超级发达。但是许多选手都认为，她们能够兼具美丽与竞争力。
中国选手曹磊认为健康就是美丽，健康的她们当然是美丽的女人。一头金发的加拿大选手蕾生更全力把女性娇柔的感觉与善体人意融入比赛，她在举重前都会向观众微笑，不管成功或失败，下台前都会亲吻杠铃。不过身材苗条的她在七十五公斤级比赛只名列第八。
●中国翻译搞乌龙
巴西女子足球队在预赛以二比一打败挪威之后，中场马塔在记者会上被问到是否觉得被对方球员锁定。马塔以葡萄牙语回答说，对方紧盯着她很自然。不料中国译员把她的话翻译成：“我不认为自己是全球最棒的前锋。我只是为球队贡献一己之力”。
马塔略通英语，由英语翻译中听出问题，在口译再度出错后即当场提出抱怨，迫使中方人员停止翻译，引发国际媒体不满，记者会也因此中断。
提供广告
环球要闻
精彩图片
活跃博客
《评〈柏杨丑陋，李敖无耻〉》 8/16/08
＜柏杨丑陋，李敖无耻＞ 8/16/08
悲剧英雄万籁声的《武术汇宗》节选 05 8/16/08
悲剧英雄万籁声的《武术汇宗》节选 04 8/16/08
《金山浴血海——土匪强盗的写真——中共奥运的标志！》 8/15/08
妙觉慈智：关于拍卖色如天相的蓝色青金雕刻的观音菩萨的缘起 8/15/08
京奥前夕 国际组织抗议中国未改善人权 8/15/08
人生感悟：美德才是真正的至宝 8/15/08
热！！！大陆露天浴场大观（组图） 7/30/08
中共垮了，经济会怎样？ 7/30/08
面对杨振宁,不得不说的话 7/29/08
章天亮：奥运前给中国股民的建议 7/29/08
为杨佳“我作证”闸北分局土匪窝/上海冤民张翠平 7/19/08
当今中国最令人恶心的八大词汇 7/31/08
从杨佳内部消息解读俞正声正陷上海暴政的浑水 7/30/08
开幕式白衣妹妹跳了2个多小时，终于晕倒了！ 8/9/08
看！中国的奥运盛世！（组图） 8/1/08
章天亮：割地赔款的北京奥运会 8/4/08
中国足球，改革才是出路 8/14/08
跑得最快的父亲 8/14/08
最近二十年中国知识界的几个社会思想问题-由悼念李慎之先生所想到的 8/14/08
奥运第7天：上海访民朱黎斌的妻子紧急求救/上海维权 8/14/08
关于国足的爆笑跟帖 8/14/08
笑林汗语1-好好学习 8/14/08
回归传统与分离运动对中国社会的现实意义——王治文先生的启示 8/13/08
＜为大陆而作：2005幸福就是……＞ 8/13/08
《对中国奥运的态度——鉴别人性的分水岭》 8/13/08