【大纪元8月17日讯】(大纪元记者琅琅编译报导) 澳洲前总理何华德16日透露，如果他在上届大选中自愿让位给财长科斯特洛，历史将会把他视为一个“懦夫”。但如果高级部长一致授权的代表要求他下台，他愿意让出总理的位置。

悉尼晨锋报的一个报导说，去年自由党高级幕僚儸伯（Andrew Robb）在和何华德的一次谈话中，将自由联盟党描绘成“一辆即将出轨的火车”，以此来劝说何华德让位给科斯特洛。但是何华德回答，虽然他对联盟党的胜出抱悲观态度，但是他“比彼得（科斯特洛）显得更可能获胜”，如果他自愿下台的话，历史将会把他视为一个“懦夫”。

当时许多自由党高级人士企图说服何华德在11月24日前让出总理位置。在去年9月的亚太经济高峰会期间曾举行过一次内阁部长紧急会议，会议决定何华德应该下台，但是否让位最终决定权在他自己手里。

在新近的一次采访中，何华德说，要是当时高级内阁部长授权一代表要他下台的话，他会服从的。他说部长们有权要求他服从，他会尊重他们的意见。

何华德和其他一些重要人物的观点都被收集在悉尼论坛学会（Sydney Institute）执行理事亨德森（Gerard Henderson）撰写的一篇短评中，该文刊登在悉尼论坛学会季度刊物的8月版上，其摘要刊登在悉尼晨锋报上。亨德森是该报的专栏作家。

曾成功策划何华德1996年大选胜出的儸伯，在去年9月份和何华德的一次谈话中曾企图劝说何华德让位给科斯特洛。儸伯说：“他（何华德）化了半小时告诉我彼得无法赢得大选，而他比彼得显得更可能获胜。但我发现他所说的理由都缺乏说服力。我用半小时论证我的观点，他也用半小时来反驳我。”

何华德告诉亨德森，自由党整体在这个问题上从来没有一个明确的观点。他说：“如果我的高级同僚们一致要求我走的话，我会走。但是我不会突然离开，因为我认为这种做法不会产生不同的（选举）结果，而且我还会受到批评说我因懦弱而自愿下台。”(http://www.dajiyuan.com)