news news

【世说新语】德行篇:王祥事后母甚谨

作者﹕刘义庆

(图/clipart.com)

体版】 【字号    
列印版
《华、王优劣》

华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之。朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼追至,王欲舍所携人。歆曰:“本所以疑,正为此耳。既已纳其自托,宁可以急相弃邪?”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。

难之:为这件事感到为难。
疑:犹豫不决。
既已纳其自托:既然接受他人自愿托命于我。
携拯:提携拯救。

《王祥事后母甚谨》

王祥事后母朱夫人甚谨,家有一李树,结子殊好,母恒使守之。时风雨忽至,祥抱树而泣。祥尝在别牀眠,母自往闇斫(音:卓)之。值祥私起,空斫得被。既还,知母憾之不已,因跪前请死。母于是感悟,爱之如己子。

王祥:字休征,晋琅玡人,为二十四之一,曾为后母卧冰求鲤。
闇:暗中。
斫:以刀斧砍削。
私起:起床上厕所。


(http://www.dajiyuan.com)

美东时间: 2008-08-31 09:25:55 AM 【万年历】
本文网址: http://www.epochtimes.com/gb/8/8/31/n2247571.htm