【大纪元8月5日报导】（中央社记者黄兆平纽约五日专电）纽约洋基队台湾投手王建民，今天将在复诊右脚伤痛处后，决定能否丢掉拐杖，靠走路展开复健；巧的是，他的好友张伯伦，也在同一天到哥伦比亚大学纽约长老教会医院接受右肩核磁共振检查，教练吉拉迪说，张伯伦至少会跳过一场先发，对洋基投手群又是另一考验。
建仔右脚石膏上周拿掉后，依旧必须继续穿着装有气垫的保护靴，并使用拐杖，减轻右脚压力，经过一周后，今天复诊将看医生如何诊断，再决定能否脱离行动不便之苦，进入实质复健阶段。
根据吉拉迪之前说法，建仔要在九月底例行赛结束前出场的可能性愈来愈小，但建仔本人依旧期望能早日与球迷再见。
至于洋基另一名王牌先发张伯伦，昨晚因右肩伤痛提前下场，上午由德州飞回纽约，接受进一步检查。
“纽约时报”报导，洋基为了减少年轻先发受伤的概率，特别以张伯伦做为研究个案，先从先发调为救援，后又把他调回先发，主要是确保他不要太容易受伤，但事情还是发生了。
洋基虽然不担忧张伯伦的右肩，认为应不是很严重，但昨晚提前出场，还是让洋基吓一跳，多少影响先发轮值表。尤其先前已有两大年轻王牌受伤，包括王建民及休斯。
张伯伦事件只是再次凸显要预测投手是否受伤，是多么难的一件事。纽时报导，张伯伦可能还无法足以担负先发的重任，需重调出赛节奏，但也可能只是运气不佳受伤。
