【大纪元8月5日讯】（大纪元记者苏青编译报导）近日进驻北京的新西兰主流媒体，在奥运倒数之际关注中共对言论自由的封杀和中共的面子工程造成民众的强烈不满。其中，新西兰电视三台（TV3）在8月4日的新闻中，则列举了很多奥运召开之地北京民众的实际心态，反映出他们对中共面子工程的憎恶。译文如下：
面子工程惹人厌
张恒（Zhang Heng 音译）坐在床边的台式电脑前，向记者抱怨将要举行的2008北京奥运会。这个24岁的网络博客告诉记者，他必须签署一个什么“文明行为承诺”，并且还要经过居委会的核实，他才可以算是那个居民区的一位合法居民。上星期，因为奥运火炬途径他工作的网络公司，所有的同事也因此必须出示良好的“无犯罪记录”。
当许多中国人正兴奋于本周五即将开幕的北京奥运时，这个比赛已引来众多不满之声。但多数现在都显得安静了下来，因为中共已“有力而迅速”的平定了这些言论。
张说：“我认为普通人是没有机会看这个比赛的，而且真的也很难接受，仅仅是为了一个所谓的面子工程，大家都要调整生活和工作安排。”张的家在石家庄，从北京要驱车三个半小时才能到家。
不止这些，张恒称周末也不得安宁，到邻近的铺子去买煎饼也要起大早。这一类的摊位、店铺已有规定每天早上8.30就得收摊。因为奥运会主办者认为小摊贩有碍视线。而张恒住的区并没有任何的奥运会项目，也不可能是一个旅游观光之地，可是只要在河北省，靠近北京的地区，当局就要实行这样的管制。
自由言论受践踏
张认为网络博客在中国是自由言论的象征，但实际上，中共允许什么，不允许什么却含糊不清。而在北京这个特殊之地，自由言论长年受到践踏，在奥运即将开幕的时候，中共为了它的面子和利益出发，与其一贯表现有所不同。
去年一篇直击北京奥运，名为“我不支持奥运”的文章在发表六天后就被拿掉了。此文作者关军（Guan Jun音译）在其另一篇博客文中写道：“我并不认为我做错了什么，这是对我那些反对奥运网友们的一种警告：小心点。”在最近与关的联系中，他已拒绝给更多的评论，他说谈这个对现在来说太敏感了。
一个人权组织提到，在2004年有位叫叶国柱（Ye Guozhu 音译）的人，因为奥运使得他在北京的家和饭店都被强制性封闭，他个人为此组织维权而被逮捕，监禁了四年。今年7月26号释放后却又被拘留。很明显这又是因为怕他妨碍奥运。
中共政府最新颁布的一个条例，同意让示威者在奥运期间举行示威活动，但必须在三个奥运区的三公里以外的地方。上周六奥运官方网站公布，奥运组委会安全总监强调，无论国外或地方，想要公开发表反对意见的示威者，必须提前五日递交申请，并不得有任何伤害国家利益的倾向。
北京公共安全局则至今没有对新闻电传的几个相关问题作出任何反应，其中包括询问公民是否被允许对奥运作出批评。
社会底层抱怨多
34岁的老北京keen Kang抱怨迎奥运却迎来物价高涨。他说：“在北京没有任何地方是可以游行和示威的”，“如果真是有自由，人们就应该可以举行游行和抗议的活动。”Keen只是他用的假名，这样可以避免因为使用真名而可能带来的恐惧。
先锋派的艺术家艾未未是罕见的一位公开发表评论的人，他担任这次奥林匹克体育场鸟巢设计的顾问。他称“虚假的微笑”正掩盖着中国的社会和政治问题。长胡子的艾未未是世界知名作家艾青的儿子，是少数能自由无保留地说出真相的精英人物，而当年父亲艾青也曾在毛泽东27年统治期间，受到过严重迫害。
各式各样的不满之声在街头巷耳都能听见。北京人一向能说会道，关于奥运的种种令人不安和沮丧的话题现在尤其多。比如对汽车和卡车的限制使用，工人在二周比赛期间被迫停工而无任何津贴，摊贩和企业被迫关闭也同样没有补偿等等。
“津贴? 什么津贴!”一位53岁，在北京市中心买冰淇凌的吴姓摊贩大声说。城管不允许他在奥林匹克期间把他的小冷冻机推上街营业。他说：“至少一半我知道的人希望比赛快点结束。对国家这也许是一次光彩的事，但对普通人来讲是不幸。”。
48岁的张书毛（Zhang Shumao音译）告诉记者说，当他和他的妻子为不断上升的生活费而努力挣扎时，那些贪官却在北京奥林匹克区豪华消费。 当被问及他的名字能否被出版时，他说：“我几乎连自己都养不活，我还在乎什么。”八年前，汽车零件公司解雇了他，他现在靠修理自行车过活。
一位在中国通信大学任教的法学教授王斯星（Wang Sixing）表示了解在西方如果奥林匹克在哪个城市举行，那里的人是可以自由反对的。他说：“我们需要从西方学会…不仅允许言论自由，而且允许人们的集会和表达他们的政见，… 当然，这需要时间。”(http://www.dajiyuan.com)
