【大纪元9月11日讯】（大纪元特约记者朱丹、马克、邱爱思采访报导）第三十三届多伦多电影节于9月4日拉开帷幕，为期10天。共有来自世界65个国家的312部影片参展，其中包括249 部剧情长片，5部华语片，76部影片将在这里举办全球或北美地区的首映礼，61部影片为导演处女作。由尹丽川执导的《牛郎织女》入围了“当代世界电影”单元，这是《牛郎织女》继戛纳国际电影节后再一次获得国际影坛的青睐。
《牛郎织女》是一部现实主义题材的文艺电影，故事以女性特有的视角展开，表现的是女性之间的同情与关爱。影片讲述的就是三个年轻人陈进、大萍和海丽进城打工的故事，她们在动荡不安的生活状态中、在陌生环境里求生的艰难、挣扎和彷徨，从相互仇恨到最后相依为命。
日前本报特约记者（以下简称记）采访了携《牛郎织女》参加多伦多电影节的导演尹丽川（以下简称尹）。
记：从一个观众的角度，我觉得这个故事蛮残酷的。
尹：是吗？其实生活就是这样的，对我来说，我觉得这个已经很温暖了，因为故事的结局最终要表达的东西还是很温暖的。如果我要是拍一部片子描写人与人之间的关系很友善，人人过得都很好啊，就没有什么意思了，正因为生活不容易，然后你才会觉得情感更重要。
记：《牛郎织女》描写的是小人物的故事，你想通过这部电影告诉观众什么？
尹：电影的主题就是相依为命吧。生活中有很多变迁和不确定的东西，即使移民到加拿大，也会面临很多的变化，会遇到新的人、不一样的人，片子中的主人翁之间要建立一种关系，才能够在这个城市生活下去，所以就是这种相互依靠的感觉。
记：在影片结束时，你想留给东、西方观众什么？
尹：对我来说没有东、西方观众的区别，我觉得都是一样的，确实是一样的。电影就是讲故事吧，希望能有一种爱的感觉吧，也可以说是同情这样一种东西，对你身边的人或者是你不认识的人。
记：在我得到的看过《牛郎织女》这部影片的西方观众的反馈认为，人们到了一个新的环境总要有个适应的过程、挣扎的过程，全世界的人都是一样的。作为导演，你可能告诉观众更多的东西，是什么样的东西？
尹：其实我不知道观众都是得到了些什么，他们会向我表达这种情感上的感动，情感上的沟通这种东西。这部电影我已经看过100遍了，我想可能很多西方观众，或者东方的观众都不太明白我为什么会取《牛郎织女》这个名字。我自己觉得《牛郎织女》是一种很古典的画面，而且是劳动者的感觉，我就觉得现在大家都不是这样的生活了，可能对那种很抒情的画面的一种想像吧，其实挺忧伤的，所以就叫了这样的名字。比如织毛衣，本来电影里有很多表现织毛衣的镜头，后来因为片长的关系，剪掉了很多，当时觉得编织有一种很女性、很柔软的东西，“织”这个字在中文里面也是人与人之间那种交叉的关系，我觉得每个人和每个人也都有关系，这些意思在电影里就很难表达出来了。
记：影片里的两个人物性格是截然相反的，你觉得哪个人的性格比较接近你？或者说哪个性格你比较认同？
尹：怎么说呢，他们有人还说你干嘛还找人演海丽，你可以演海丽呀，其实我很爱这些人物，所以才去表现她们的故事，但同时每个人也都是不完美的，胖女孩有她的优点，也有缺点，瘦女孩也是一样有优、缺点，有时甚至是很可气的，但有时候他们又是互换的。那个瘦女孩认为她很聪明，觉得她了解世界，其实她很苯，她很傻，她很相信别人，相反那个胖女孩她也挺坏的，其实她不是那样的苯，相反我觉得她很坚强，没有什么事可以摧毁她。我觉得我的性格会跟那个瘦的有所接近，就是怎么去欺负别人，但是我想这个胖女孩她是这部片子里最重要的人物，我觉得我也是通过她来表达一些东西。比如突然有一天她的家里来了一个人，然后霸占她的空间、霸占她的老公，她很难受，但是她又必须在这里生活，她会很不幸福。就像我自己也是会有这种感觉，当然不是同样的这种私生活的事情，比如说我小的时候经常会转学，每次都要面对新的人、新的环境，其实每个人都会有一种很不自在的感觉，在一种社会的空间里，然后你怎么办，怎么跟别人建立一种新的关系。
记：人们都说生活在城市和农村是完全不同的两个中国，哪个最真实要看问谁，你怎么会想到描写这部分人，你怎么刻画她们？怎么理解她们？因为这跟你自己的生活很不一样。
尹：我想我也不会去拍发生在农村的故事。从人性的角度上我觉得是没有问题的，大家都是一样的，就像一个人，别人欺负你啊，然后来抢你的男朋友，你都会很难受；在每个行业或者是每个阶层都有些人是会被别人嘲笑的，会有一种受冷落的感觉。
记：这部影片的最后一个镜头的处理是蛮有意思的，东西方观众好像都懂了，都笑了，你为什么用那种方式去处理呢？
尹：喜欢吧。这场戏我印象挺深的，其实也是我自己写的，首先我就喜欢嘎然而止，这两个女人同样说话，而且是场景和从前是一样的，只不过人物换了，我觉得这有一种挺命运的感觉，挺好玩儿的，有的人来了，在你的生命中，然后走了，你不知道你最后会跟另外一个人在一起生活。
记：扮演胖女孩的演员并不是专业演员，你对她的表演满意吗？为什么会想到请非专业的演员？
尹：（我对她的表演）非常满意。选演员主要是针对具体的片子，对于这个片子而言，一个胖胖的女孩，国内就没有女演员是胖的，没有这么拙的，她们长得都一样，而且那种漂亮背后都没有什么东西，没有特点。
记：将来在条件都具备的情况下，你最想拍什么样的故事？
尹：那个时候我不一定想拍东西了，真的，真的，我不会想我有多少钱，然后去拍什么。我做事情主要是看机缘，有合适的时机，正好有合适的故事我才去做。
尹丽川简历
尹丽川，1996年毕业于北京大学西方语言文学系；1998年毕业于法国ESEC电影学校纪录片编导专业；出版有诗文集《再舒服一些》，长篇小说《贱人》、随笔集《37度8》、诗集《因果》；另于台湾出版短篇集《十三不靠》及随笔集；于法国出版小说集《是谁教给我生活的道理》。
2006年，其电影处女作、剧情长片《公园》（兼编剧、导演），入围2007年莫斯科国际电影节竞赛单元，荣获2007年德国曼海姆国际电影节国际影评人大奖，入围2007年金鸡奖最佳处女作奖，在上海国际电影节展映中得到广泛的好评，2007年日本中国影展参展影片，2007年韩国中国影展开幕影片，《综艺》将尹丽川评为中国电影最值的关注的十位青年导演之一。
(http://www.dajiyuan.com)
