比利·米切尔被判有罪是不可避免的。他被判停职停薪5年。传说麦克亚瑟一人投票认为米切尔无罪。这不太可能，麦克亚瑟也从未这样说过。20年后，他说他阻止了米切尔蒙受最大的耻辱，被开除军籍，这倒可能是真的。即使如此，这也不是他一个人能做得到的，据说另外有两位军事法庭成员也一样决心拯救米切尔的前程。是真是假已无关紧要，因为米切尔辞掉了职务。此后他过着平民生活，自由自在地鼓吹航空兵独立、战略轰炸以及加强太平洋防务。
　　
1926年2月，路易士的前情人之一约翰·G·奎克梅耶尔上校（当他任潘兴的助手时她曾与他约会）突然死亡。他死之前正要出任西点军校学员队司令一职。路易士给悲痛欲绝的潘兴送去了一束白兰花和一封吊唁信。潘兴待奎克梅耶尔如亲生儿子。
　　
此时，她的第二次婚姻又到了破裂的边缘。那些整日围绕金钱、财产、舒适和花钱买享乐的人，无法理解军旅生涯的乐趣。麦克亚瑟是否试图离职不得而知，但1927年他发表过一篇演讲，向那些愿意听的人们阐述了他对自己职业的价值观，表明了他对路易士所羡慕的那个世界的轻视。他在预备军官协会的年会上讲话时说，这个国家应感谢军队，因为 “从《大宪章》时代到现在，我们这个制度的几乎一切有价值和值得保留的成就都是靠武装士兵取得的。”他还说，西方文明如今面临的最大危险不是野蛮的战争，而是一种新的、潜伏的威胁：“野蛮的讲排场的奢侈”。
　　
当年夏天，路易士搬到了纽约，把麦克亚瑟一人留在彩虹山庄。麦克亚瑟在那儿竖了根旗杆。这大概是他和路易士婚姻的终点标志。大约同时，美国奥林匹克委员会主席突然死亡，在美国运动界引起了一场小风波。此时距即将在阿姆斯特丹举行的1928年奥运会不到一年。作为著名的业余运动宣导者和名人，麦克亚瑟当上了奥林匹克委员会主席，有机会率美国队进军荷兰。
　　
他向来喜欢与教练们交谈，观看训练，大谈运动锻炼性格，激励年轻人。因此。尽管他是军长，又新任奥会主席，他还是组建了陆军橄榄球队，并在1927年秋的比赛中击败了海军陆战队球队，令萨默罗尔大为高兴。－－待续