《交易邮报》停印 开始数字化时代

标签: ,

【大纪元10月1日讯】(大纪元记者李睿编译报道)在经营43年后,《交易邮报》(Trading post)确认将于10底出版最后一期印刷版周刊,以后不再发行印刷版,而转为在线数字化版。但西澳的AutoTrader和Boatrader两个出版物将继续保留印刷版。

交易邮报的前身是墨尔本交易邮报,自1966年发展至今。多年来,澳大利亚人几乎通过每周的交易邮报购买或销售各种物品,从汽车、游艇、卡车到摩托车,从宠物到大小家俱。

交易邮报的最初创始人威尔金森(Margaret Wilkinson)和福金纳Charles Falkiner)于1966年投资24,000澳元创建了此出版物。之后,几经易手,发行规模迅速扩大。1998年,荷兰一家贸易媒体收购了交易邮报。

澳洲电信公司(Telstra)认为,由于越来越多的消费者使用网络,交易邮报决定创建“在线的、移动的分类交易场所”。澳洲电信的分类广告负责人帕登(Michael Padden)说:现在,10个澳大利亚人中有9个使用互联网在网上购物,这已经成为日益流行的消遣方式。

帕登说:随着越来越多的人不再使用印刷版分类广告,交易邮报的广告量、发行量和读者数量都大幅度下降。在这种情况下,继续出版印刷版周刊已不可行。这是一个竞争日益激烈的市场,交易邮报作为一个企业的成功,基于良好的、有前景的商业决策。

澳大利亚电信公司于2004年击败了Fairfax 和派克(Kerry Packer)的出版和广播有限公司的出价,以6.36亿澳元收购了交易邮报的22个报头和5个网站,在分类广告领域获有一席之地。

澳洲电信6.36亿澳元的收购当时曾引来批评。福金纳说:这个收购数字“令人震惊”。澳洲电信可能支付太多了。

在全球报业继续陷入分类广告模式时,交易邮报结束了其最闻名的办报方式,开始了创新。本周早些时候,将离任的Fairfax媒体主席沃尔克(Ron Walker)为推动交易邮报走向数字化辩解道:如果他们没有努力以其它途径取代广告收入,他们强大的出版帝国早就崩溃了。

沃尔克说:如果我们继续依靠现在的悉尼晨锋报、时代周刊(the Age)和金融回顾(Financial Review)来作广告,公司今天就不会存在。

澳洲电信的发言人说,由于转型数字化出版,来自9个工作点的279名员工将被裁员,但公司将尽量在需要的地方重新安置工作人员。
(http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
市府大力提升数字化服务
英卫报集团不堪亏损  观察家报恐停刊
纽省中学生接收到免费手提电脑
创刊27年 联合报系《欧洲日报》停刊
纪元商城
这种肥皂不会耗损 永远陪伴你
每日更新:春天里的素色清道夫 不知疲倦
这种杯子为何如此火爆 加州女子偷65个被捕
这些亚马逊好物 让你生活品质大提升
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论