【大纪元10月16日讯】(大纪元纽约讯)移民来纽约多年的导演周杰成新作《隔世寻缘》，将于10月17日起在纽约市下东城格兰街466号亨利街艺术中心朗诵厅 (Recital Hall, Abrons Arts Center)上演。《隔世寻缘》描写有关中国移民横跨60年的历史故事，反映了当时某些阶层的人和特定的遭遇，希望能引起观众对纽约唐人街及前人过去生活的缅怀。
《隔世寻缘》上、下集由周杰成和刘明康编剧，周杰成导演。故事背景横跨上世纪30年代到现今2009年的纽约唐人街，写尽数代华人在纽约生活的辛酸血泪史。故事主人翁陈初和黄玉玲、黄玉珍姊妹在第二次世界大战时，分别逃离中国来到美国纽约寻找新生活。陈初刻苦耐劳和真诚忠厚的性格，助他遇上贵人，及后建立当年曾在勿街享负盛名的一所酒楼。在苦涩的生活中，邂逅跟丈夫一起逃难来纽约的黄玉玲；而黄玉玲与黄玉珍在南京逃难时失散，玉珍侥幸被一美国记者所救，并定居在纽约。两姊妹无时无刻都互相惦念着，并设法寻找对方，更希望在有生之年可以骨肉重叙。这三个人，在大时代背景下，与其他中国人怎样在异乡过着他们的艰苦生活？他或她，可能就是我们的写照！
在《隔世寻缘》中，有描写上世纪纽约唐人街的历史和前人的生活，因此编剧、导演、演员，甚至幕后工作人员都认真地重新认识和学习唐人街的历史及文化，大家共同搜集当时的历史资料和图片，更不时重游旧地，怀缅过去，回溯历史，寓排练于学习之中。
编剧之一的刘明康，曾在2004年担任《广东师爷》副导演，这次除当副导演之外，更兼职海报及音乐设计。而另一编剧兼导演周杰成，毕业于纽约市立大学亨特学院，并取得舞台艺术和表演系学士。在2000至2002年期间，应澳门文化局之邀回澳任澳门演艺学院戏剧导师，同时参与2000年在台湾举办和2002年在澳门举办的“世界华文戏剧节”。回纽约后，更为四海剧社举办表演工作坊和执导《亲情》、《暗恋‧桃花源》、《等爱的女孩》和《鬼同你有亲》。
四海剧社第四十剧季冬季之《隔世寻缘》上集的演出地点在纽约市下东城格兰街466号 (466 Grand Street, New York, NY 10002)亨利街艺术中心朗诵厅 (Recital Hall, Abrons Arts Center)。共演出六场，日期分别为10月17日和24日（星期六）下午3时及晚上7时；10月18日和25日（星期日）下午3时。票价为12元，长者6元，预订及持优惠卡者10元。全剧以广东话演出，附设中、英文字幕。此次是上集演出，敬希留意。有关演出的更多消息，可查询四海剧社网址 www.4seas.org。座位有限，请及早预订。四海剧社邮政地址：350 Canal Street, P.O. Box 1780, New York, NY 10013。
(http://www.dajiyuan.com)
