【大纪元10月16日报导】（中央社记者林育立法兰克福16日专电）法兰克福书展台湾馆旁的论坛区，今天下午挤进上百名来自世界各国的听众，聆听评论家王德威和作家杨照、张大春用英文演讲台湾文学和汉字文化，成功介绍台湾的多元文化。
目前在美国哈佛大学任教的王德威表示，虽然中国是今年的主题国，台湾的声音仍然必须被听到，正因为地缘、血缘和历史的多元因素，台湾的文学才充满澎湃的活力，光透过台湾，就能看到华文文学的限制和未来的可能性。
随后，他以“离散与回归”为题，从南明时期作家沈光文因为遭遇台风漂流到台湾讲起，虽然一生没有机会重返福建故乡，却阴错阳差成为台湾文学的开拓者。
王德威接着举随国民政府迁台的诗人周梦蝶、诗作中擅长掌握大都会意象的鸿鸿、实验精神非凡的夏宇、个人风格强烈的伊格言等10多位作家为例说，台湾文学历经移民、根植本土到广纳全球影响的阶段，台湾的生命力正是来自这种人来人往、融合交流的多元和活力。
对王德威而言，不论是住在美国、用英文写作的哈金，住在法国的高行健，以政治异议闻名的戴晴，或在海峡两岸都有广大读者的龙应台，他们的作品全都以台湾为出版基地，“台湾正如法兰克福书展，汇集了各种不同的声音。”
在杨照朗诵夏宇和洛夫等人的诗作，介绍台湾多元文化如何受到外来影响后，张大春登台介绍汉字之美，他利用投影机投射“书”一字的不同字体和组合，来说明汉字为何是中华文化的基础。现场气氛专注，风趣的演讲让现场上百名观众，笑声不断，成功的将台湾多元文化推介到国际舞台。
