说唱艺术教本系列

数来宝的艺术技巧《语言格律之一》

通俗、口语
汉霖民俗说唱艺术团
font print 人气: 5
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

语言三要求︰
数来宝是地地道道的语言艺术,不论是作品中所叙述的事物,还有为表达题材所采取的语言结构;以及结构中所涉及到的逗、捧关系,连同“包袱”在内的构思与安排,一切都要通过精炼的语言来表现;亦即语言运用的如何,会直接决定作品水准的高低。

例如我们在实践中发现,某些多段叙事体的作品,结构比较松散,贯串线也不怎么新颖、巧妙,甚至还予人时而贯串,时而断线之感。但是由于通篇使用的语言较好,所以被市场接受了,可见语言对作品的成败是多么的至关重要。

归纳在数来宝的语言运用上,有三点基本要求,一是通俗、清晰,二是生动、形象,三是格律严整。以下要谈的,主要是语言格律的问题。

通俗、清晰︰
语言通俗、清晰,是为了使听众一听就懂,一听就清楚、明白。数来宝这个曲种使用的是普通话,历来说的都是“大白话”,这个特点体现出与基层民众的密切关系,同时与它本身韵诵体的曲种属性也直接相关。

数来宝演唱起来它的速度比较快,一分钟平均要唱出二十句词来,一句词大约只占三秒钟,使得听众对整句词的思索时间也相对短暂,而且听完一段数来宝在听觉上所接受的词,一般是几百句,因此;这么快的速度,这么多的词,而且基本上是连续的听下来,语言如果不甚了解,就会妨碍到听众对作品内容的接受程度。为了顺畅的完成演出,一般使人费解的词语都得避开,在特殊情况下非用不可时,也一定要加上说明、解释。

所谓明晰,指的是要尽量采用群众口头语言,以达到表意上的明确、透彻,能够真正表达口语化的实际内容。其次,要避免使用那种行文式的书面语言,这种语言很注意文法结构,主要是供人阅读用的。口头语言虽然也要讲究文法结构的完整性,但它着重的部分更加丰富;无论是说话人的表情、动作,和运用语气上的控制、变化,这些都可以补充那些从文法结构上看似不够完整的口语句子。

所以,有时一句口头语言,写在书面上就会文法不通,甚或令人费解;相反地,如果一句书面语言出现在口语中,也会予人啰唆、繁琐,以及咬文嚼字的感觉。

按口语习惯︰
数来宝作品不单是登在书刊上供人阅读,而主要是为了唱给观众听,所以必须按照口语习惯写词,使听众感到亲切、熟悉,在毫不费力下听懂唱词,又能进一步的使他在思想感情上产生共鸣,使作品的艺术效果得到加强。

特别注意的是,数来宝的语言其表意要单纯,同时要避免长句过多而造成的节奏拖遝,尽量使语言精粹、简炼,使节奏更为流畅、有力。

﹙本文待续﹚ (http://www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 利用“误会”造成包袱,也是常见的一种手法。如在“故事体结构”和“多段叙事体”中,开展个别情节的描写时,不论是所叙的事物,以及人与人之间的误会,都能构成包袱。

    “自嘲”也可以造成包袱,大都适用于反面人物的自我解嘲。如《老鼠过街》中,艾森豪威尔的新闻秘书哈格蒂在东京,被示威群众揍了一顿之后,还恬不知耻的说︰“我经常跟着总统转,见过这样的大场面。”就是这种“自嘲”类型的包袱。

  • “听众笑了才算有了包袱!”那么,听众笑了只是因为听到可笑的事情吗?其实并不尽然,不是所有可笑的事情都可以使观众发笑,能使观众发笑的也不见得真的可笑;因为这里面有一个“到底笑话该怎么说﹙包袱应该怎么表现﹚?”的学问存在。
  • 为了表达出表意深刻、新颖、明确的包袱,写词时应把自己放在演员演唱时的环境里,心里时刻装着听众,把听众已经提高的欣赏水平估计在内,来审议自己写的包袱可不可笑,听了之后能不能笑,这样写出来的包袱,才会与观众的笑声相一致,才是“包袱”!
  • 文建会2009表演艺术团队巡回‘艺玩大富翁’,中部地区的户外大型联演即将于2日(五)晚间,在台中县立文化中心的户外广场登场。充满本土味的“传统戏曲与民俗技艺”节目,布袋戏、歌仔戏、相声、中国鼓连袂演出,中秋节前夕,要让中部地方的乡亲们过一个台味十足的小周末夜晚。
  • 知名艺术史家、书画鉴定家傅申教授于16日辞世,为缅怀他在学术上的成就,何创时书法艺术基金会将于4月26日至5月25日推出“傅申教授古书画题跋纪念展”的绘画篇,之后于5月31日至7月2日展出书法篇,欢迎民众前往参观。
  • 歌剧的起源可以追溯到意大利文艺复兴时期,开始时是一项复兴希腊古典戏剧的实验。到了巴洛克时期(1600年─1750年),歌剧达到了顶峰,成为吸引全欧洲观众的艺术奇观。这种艺术形式逐渐成为那个时代的精髓,并预示了其400年后的发展。
  • 站在美国国会大厦圆形大厅(Capitol Rotunda)里可以欣赏到许多艺术。 很多人认为圆形穹顶的视觉体验美到令人摒息。然而,除非游客花时间研究这个广阔空间所呈现的艺术、建筑和雕塑,否则很容易忽略其重要的历史意义。圆形大厅里的饰带(friezs)即是一例。
  • 阿拉巴马州议会大厦(Alabama State Capitol)位于阿拉巴马州的蒙哥马利(Montgomery),其令人印象深刻的门廊(portico)以新古典主义风格设计,是该议会大厦特色。阿拉巴马州议会大厦与其它州的议会建筑类似,都是坐落在小山丘上,俯瞰整个城市。
  • “寻找国宝新感动!”台湾国立故宫博物院北部院区推出“沉浸故宫数位展——捕捉灵光:寻找新感动”新媒体艺术展,结合投影、互动科技与沉浸式剧场等创新体验,全新演绎故宫《谿山行旅图》等经典文物。故宫欢迎民众阖家莅临参观,感受艺术的灵光。
评论