site logo: www.epochtimes.com

【热点互动】

法兰克福国际书展透露什么信息?

法兰克福国际书展汇集全球信誉卓著的书商。(大纪元图片)

【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元10月21日讯】(新唐人电视台《热点互动》节目)主持人:观众朋友们大家好,欢迎收看新唐人电视台《热点互动》节目。一年一度的全球最大的图书博览会—法兰克福书展,13日晚间正式开幕,本届的主宾国是中国。让我们先来看一段本台记者的报导。

FLV下载收看
WMV下载收看

(开始播放)
在开幕新闻发布会上,书展的顶头上司德国书业联合会主席霍内费尔德强调,书业联合会把言论自由作为不可动摇的基本原则,正是这一原则使书展和图书行业能够充满活力。他的这番话显然是针对书展合作伙伴中国新闻出版署。

一个多月前,中方就向书展施压,拒绝华人异议作家贝岭和戴晴出席在法兰克福举办的中国研讨会,之后又阻止大陆作家廖亦武出国参加书展相关活动。为此,书展主办方受到了舆论的巨大压力,被指责协助中共输出他的专制模式,牺牲言论自由。

书展总裁布斯(Juergen Boos)介绍说,展会期间有五百多个和中国相关的活动,其中两百多个是北京官方代表团组织的,其余则由海外独立华人作家、异议人士、非政府组织和自由媒体等发起的,观众有机会在展会期间听到多方面的有关中国的声音。

今年的的法兰克福国际书展拥有历届来最有争议的主宾国中国,在未来的五天内中共官方的宣传攻势和来自民间海外的自由言论,将在这里冲击碰撞,呈现一个多方面的中国形象。我们将为您跟踪报导。
(播放结束)

主持人:正如刚才记者所介绍的,本届书展的前期就引发了很多的争议,那么作为可以把中国的文化带到世界舞台的一次机会,本届的法兰克福书展有哪些特别值得关注之处呢?让我们请本台资深评论员李天笑博士为我们分析。天笑博士您好!

李天笑:主持人好!

主持人:我们知道法兰克福的书展,是全球最大的一个书展,他被誉为是“出版界的奥林匹克”,和世界文化的一个风向标。他是如何走到今天具有如此高的国际影响力的这样一个书展呢?

李天笑:确实人类的文化发展到今天这个地步,书籍是一个承载。现在这个法兰克福书展,版权交易占到全世界的75%,有一百多个国家,同时有七千多家出版社,还有三、四十万人来参加,确实是文化界的一次盛会。这跟德国的文化的传统也是分不开的,我们可以看到,德国不但出了哥德、贝多芬这样著名的诗人和音乐家,实际上在整个文化方面,他们是把人类的精神食粮作为一个很根本的东西来继承下来的。我们可以看到德国不单是有慕尼黑啤酒节,他还有像这一次这种大型的书展,实际上是决定了明年或者是近期阶段的图书走向。

主持人:所以说他是世界文化的一个风向标。

李天笑:一个非常重要的节日,同时也是一个推动力,就是对下一次文化的趋势起到一种举足轻重的作用。实际上开始是在1370年当时启动的,然后在15世纪到18世纪当中开始形成,但是在当时的时候他实际上也具有了像现在一种征,比如在当时,首先当然也是版权的交易。另外一方面,就是很多的作者在寻求出版商;另外他又举行各种各样的讨论交流,比方说教授、诗人、出版商、书商,甚至还有数学家等等,都聚集一堂,大家都交流意见,所以实际上是一种文化的聚会,所谓“文化精神食粮”的一次博览会。

我们现在知道美国有计算机的博览会,在纽约每年都有,你可以看到现代科学技术的精华,其他地方有商品博览会,那么这是文化的博览会。近代的法兰克福书展,实际上是1949年以后,战后开始形成的,他整个核心就是自由和民主。也就是说在这个书展上,他的内容展示,不同的作家、作品能有机会在这个展览会上能够展出,这是他的一个核心。同时各种大大小小的出版社,他们都有平等的权利来展位展出,这是他们一种根本的理念。从今天回溯到过去,实际上这是一条主线,就是“自由”和“民主”。

主持人:还有一个“平等”。那么今年法兰克福书展把中国做为一个主宾国,那么就也意味着在未来的一年里面,不单是德国而且欧洲都将会大力去推广中国文化和历史。对中国来讲,把几千年的传统文化在世界舞台上展现,这是一个很好的机会,那为什么在这次展览会开始之前就已经出现很多不和谐的声音?

李天笑:应该这么说,中国当然具有悠久的文明和辉煌的文化,被选为这次的主宾国,是当之无愧的,但是中共实际上是把这一次文化博览会作为一个文化统战的事情来做,所以在这当中就产生一些不和谐的现象。首先我觉得就是,第一中共在长期执政这50年来,特别在文化大革命当中,摧毁了中国所有的文化,那么现在他要恢复起来,实际根本不可能把原来东西恢复出来的。所以他一定是按照自己的政治需求把一些自己认为的东西拿出来,所以这次他选择一些能够体现党的宣传方针的这些作品、作家,带来一个庞大的代表团。

主持人:就是我们所说的“党文化”,他想展示的实际上就是党文化。

李天笑:对,经过他选择根据共产党需要的这种党文化展示出来。再有一个就是,他现在想通过书展或者书籍博览会这种形式,来展示他所谓的“软实力”,这个软实力实际上还是为了证明共产党执政这50年有成就,这次主要想达到这目的。

还有一个就是抹去人的记忆,很多现在发生的,中共历史上很长时间一直在迫害中国老百姓,到现在为止还在进行着,像文革、六四、镇压法轮功等等这些,所以这种记忆他需要有一种东西来进行抹掉他。怎么办呢?他就把另外这种他所希望出现、受他欢迎的作品,给你放到这个展览会上,西方看不到这些像马建、贝岭,还有包括高行健这样作家的作品,他是不会在他的展馆里面展出的。

他们这些作家所展示的是什么呢?就是让人恢复记忆,就是说对事实真相的恢复。比如说马建讲到了,说他有一部很有名的小说叫《北京植物人》,讲的就是六四之后,这个人变成植物人,后来他慢慢恢复过来了,记忆起所有六四后来镇压的情景。对中共来说,他是不能容忍的,所以马建就讲说:一个消灭了书籍,消灭了思想的国家正在展出他的成果。这句话是非常一针见血的。

主持人:您刚才讲到了文化输出、文化统战的概念,就说在中国经过历次运动和文化大革命,他把中国传统文化摧毁,取而代之的是党文化。那么这次他通过这种文化的输出、文化的统战,实际上是在向世界推广他的党文化东西,是这样吗?

李天笑:实际上他是“劫持”了中国的传统文化,用传统文化这种形式、这种旗号来宣传,达到他自己共产党的政治目的。

主持人:就说是用中国传统文化包装他的党文化。

李天笑:对,也可以这么说。比方说他原来搞的这些像张艺谋的《秦始皇》、《满城尽带黄金甲》,还有像奥运开幕式当中所谓的…

主持人:放一些所谓“文化的元素”。

李天笑:还有上一届奥运结束的时候,他搞了一些所谓的《茉莉花》等等东西,表面上是中国文化的形式,但实际上是中国文化一些糟粕的东西。中国文化有好的方面,也有不好的地方,他把一些不好的东西拿出来作为宣传党文化的要素,所以给人带出来一种影响,实际上是抹黑了中国传统文化,也给书展带来不好的影响。

主持人:说到不好的影响,这次中国除了花5百万欧元来准备展览会之外,国家副主席习近平还亲自到德国,而且是给德国总理默克尔赠送了江泽民的两本书,这种行为好像也是一种抹黑行为吧?

李天笑:这是非常搞笑的行为,你想江泽民这两本书当初在中国新华书店卖的时候,打3折,根本就没有人问津的,非专业的人对他是没有兴趣,一本是讲能源问题,还有一本是机械场的用电问题,都是当时他抄来的,他是翻译苏联的一个专家但是他没有出版,后来他当了一把手,人家后来没办法就给他出版了,他又花大量的人力、物力翻译成英文然后送给人家。这两本本来就是无人问津的书,你拿到书展上硬要塞给德国的总理,这不是搞笑吗?实际上是侮辱了中国传统文化;第二个是给书展也抹了黑。我觉得这是一个非常搞笑的行为。

主持人:因为中国这次是主宾国,也使得国际上更对中国的新闻出版审查制度给予更多的关注,那您认为通过这次书展,是不是有可能让世界真正看到一个真实的中国是什么样的?

李天笑:我想这个真实的中国现在通过这个书展上所反应出来的信息,读者是能够感受到一些,比方说这种不和谐的现象,中国现在的老百姓处于一种看不到互联网的情况,看到的是经过封锁和筛选的消息。另外,很多异议人士被关押,很多有异见的作家也不能够参加这个展会,另外像贝岭、戴晴这些人也不能够参加讨论会等等这些现象,实际上正好真实的反映现在中国的文化专制环境,从某种程度上也反映到这个书展上来了。从这一点来讲,可以说是反映了中国的现状。

但是我想中共举行这次书展,大力的突出中国主题这些东西,实际上好像是给西方带来一种宣传中国的文化。实际上我想不是的,因为他们把中国文化当中他们所需要的部分带出来了,而真正的政治目的却是通过这个宣传把中共和中国传统文化混淆起来,使人们感到中共好像就是中国传统文化,实际上两者是完全不一样的。中共所要的是党文化,而中国真正的传统文化,比方说新唐人电视台《神韵》在各地演出,这种传统文化他们根本就是从各方面进行压制和打击。

主持人:一方面他在法兰克福这边热热闹闹的搞书展,于此同时,他也在国内做了两件事情,一个是把敢言的杂志《财经》给打压了;另外一个就是南京师范大学的副教授郭泉被重判10年的徒刑。他这样的一些做法不是自相矛盾、自揭其短吗?

李天笑:确实是自相矛盾的,他也反映了中共现在国内执政的现象,民众对他压制人权的反抗现象。长期以来实际上西方对中国有一种误解,好像是中国在经济上发展了,有一股中国热,确实有这么一个情况出现。就是中国经济上可能是发展了一些,但是中国的人权状况一直是受到批评的。

但是在西方来说,有很多民权人士、西方的汉学家、智库人员,还有政府也在关注这个事情,但是现在中共利用在举行法兰克福文化节这个时节来重判郭泉,同时又打压《财经》杂志,实际上这是一种非常恶毒的手法。就是利用西方正在关注这个事情,他们没有机会也没有精力来关注中国的人权,就好像当初在判高智晟的情况是一样的,在感恩节就急急忙忙的判了高智晟,这样的话很多西方的政府就来不及关注这个事情。他今天用的手法如出一辙的。这次书展上也有一些平面媒体像《大纪元时报》,还有异见人士等来展示他们自己的见解。

主持人:他们也组织了很多的研讨会。

李天笑:实际上对了解中国的事实真相是有很大帮助的。

主持人:好的,非常感谢您的分析,观众朋友们,感谢您收看这一期的《热点互动》,我们下次时间再见。

(据新唐人电视台《热点互动》节目录音整理)


http://www.youmaker.com/
【热点互动】法兰克福国际书展透露什么信息?
(http://www.dajiyuan.com)

评论
2009-10-21 10:02 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.