【大纪元10月5日讯】（大纪元黄芩德国慕尼黑报道）全球最大的民间节日——德国慕尼黑十月节（俗称啤酒节）于10月4日结束。与往年稍有不同的是，今年是在经济危机和恐怖组织威胁的双重压力下举办的。另一方面，今年啤酒节的天气出乎意外的好，一扫开幕前连绵的阴雨天。身着传统巴伐利亚民族服装的人们扶老携幼，举家出动，像以往一样乐融融，没有在基地恐怖组织的威胁面前退缩。据统计，今年参加啤酒节的游客为570万人次，仅比去年的600万人次稍为逊色，能有这样的结果，主办方、警方、红十字会均表满意。
啤酒节期间第二个周末是德国大选日，之前德国受到基地组织的恐怖威胁，其公布的录像带中就有慕尼黑啤酒节的画面，因此啤酒节进入第二周后，前三天访客大减，警力也比以往增加了一倍，但从周四开始，游客人数恢复到以往水平，尤其周末，更是人山人海。
慕尼黑联邦警察总监哈贝特（Berti Habelt）表情轻松地对记者说：“啤酒节开始前警方就做了充分的准备工作，飞机场、火车站等都增加了大量的警力，警察穿上防弹服并配备了武器，同时也进行了一些行李的检查，当然每天40万人乘火车来参加啤酒节，我们不可能都检查，只是抽查，我们翻出了不同的违禁物品。感谢上帝，没有炸弹，没有恐怖份子，我们不需要这些。”
当记者采访警方时，正赶上主办方啤酒协会经理和主席等来拜访担任本次警戒的巴伐利亚州警察和联邦警察，主办方给警察们带来了啤酒和一些特产，并给在场的警察和警官挂上了心字形啤酒节姜饼。
德国民众对警方的保护充满了信心，不少人表示他们并不担心，也不怕威胁，就是要去草坪寻求德国的传统文化和欢乐。营销顾问弗伦茨先生特意从法兰克福来参加“草坪”，他在这次德国大选中还担任了在大选中取胜的基督教民主党CDU的地区竞选顾问，在接受采访时他认为恐怖份子施加的是一种心理的压力，从心理学角度来看，如果人们都不到草坪去，恐怖份子就达到了他们的目的。人们有权去参加十月节，也应该去。用武器来威胁人是行不通的，双方都应该平安，世界需要和平，对人们来说世界上最重要的是和平。
“为此，我就站在这里了。”说这话时弗伦茨先生笑了起来。
(http://www.dajiyuan.com)
