标签:
疲劳
【大纪元10月9日报导】（中央社华盛顿8日法新电）科学家今天在突破性研究报告指出，慢性疲劳症候群（Chronic FatigueSyndrome，CFS）这种神秘、让人疲惫不堪、睡眠也无法消除的疲劳，可能与反转录病毒（retrovirus）有关。
科学家在最新一期的“科学杂志”（Science）表示，这项发现可望为数以百万计饱受此病所苦的美国人带来治疗方法。部分病患因罹患此病，不仅无法工作，甚至连稍微费力的活动都没办法做。
这份研究被认为在了解这个令人费解、无已知治疗方法的疾病上，带来重大突破。
位在雷诺（Reno）的内华达大学（University ofNevada ）惠特摩皮特森研究所（WhittemorePeterson Institute）的研究部主任米柯维茨（JudyMikovits）说：“我们现在掌握了一种名叫XMRV的反转录病毒常存在慢性疲劳症候群病患血液中的证据。”惠特摩皮特森研究所是领导这项研究的组织之一。
她说：“这个发现可望成为造福数百万名病患、发现主要治疗方法的重要步骤。”
不过，研究人员警告，尽管找出反转录病毒和慢性疲劳症候群之间的关联，但并不证明此病是由XMRV所引起。
他们说，过去的研究也发现，这种反转录病毒与前列腺癌有关。（译者：中央社蔡佳敏）