被真理唤醒的心(142)

Souls Awakened
唐乙文 Yiwen Tang

我喜欢在校园宁静的湖边打坐/I liked practicing by the tranquil lake inside the college./被真理唤醒的心 Souls awakened

【字号】    
   标签: tags:

二零零三年十二月,我返回广州。

我认识的很多大法弟子都在广州,我想和他们恢复联系,也想在广州找一份工作。

一到广州,我就打电话给那位曾跑上来祝我修炼法轮大法功成圆满的男学生。

二零零年我被抓前夕,他借走了我大部分大法书去看。

当我们在一家西餐厅会面时,他郑重的将这些大法书完璧归赵。

“唐老师,这些年我一看到这些书就想起您。”

“这些年我也从未忘记您。当我在牢里承受一次又一次酷刑的时候,我没有忘记你对我说过的话:‘老师,祝您修炼法轮大法功成圆满。’”

三年来,他一直顶着压力把这些书保护了下来。

我问他:“你不怕吗?”

他说:“不怕!”

我感激的看着他的眼睛对他说:

“You are an angel in my heart (你是我心中的天使)”

(待续)

(英文对照)

I returned to Guangzhou in December, 2003.

Many of the Dafa practitioners I knew were in Guangzhou, I wanted to resume contact with them, and I contemplated finding a job in Guangzhou.

On getting to Guangzhou, I called the male student who once ran up to me wishing me to keep practicing Falun Dafa and succeed in it.

He had borrowed most of my Dafa books to read right before I was imprisoned in 2000.

When we were reunited in a Western restaurant, he solemnly returned all the Dafa books to me.

“Teacher Tang, I thought of you whenever I saw these books over the past three years.”

“I never forgot you either. While I was suffering torture after torture behind bars, I didn’t forget the words you said to me, ‘Teacher Tang, May you keep practicing Falun Dafa and succeed in it.’”

He had protected the books under pressure for the past three years.

“Were you not scared?” I asked him.

“I was not scared!”

Gazing deep into his eyes, I said to him gratefully:

“You are an angel in my heart.”
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
  • 这次我回家,父母对我的态度和上次完全不一样。他们都到过劳教所,目睹中共的迫害和谎言使他们愤怒。
  • 出来后,劳教所的阴影还跟着我,总是让我想起在里面所受的酷刑。我在看书学法的时候、睡觉的时候、做家务的时候……随时随地那阴影都会跑出来。
  • 母亲对我说:“你没出来时我担心你出不来,你出来了我又担心你再被抓进去。”所以,我迈出家门一步父母都像保镖一样陪着我。
  • 姐姐打电话回家祝贺我获释,并跟我讲一下她与海外同修们怎样向全世界揭露中共对法轮大法的迫害。父亲在一旁紧张的提醒我们:“别说太多,别在电话里说太多啊!”
  • 我刚从槎头出来。你爸告状后那些人来调查,看守就把我当作替罪羊关进后院,说是我主动要折磨你们法轮功。天啊!没有她们的命令我哪敢折磨你们?!她们不但没像先前答应我的那样提前放我
  • 他曾把我在北京地下监狱被打伤的照片寄给了我姐姐,610发现后威胁要把他也关进劳教所。我说我能理解,并且感谢他三年来的等待和为我所做的一切。
  • 从劳教所出来我直接住进广州一家小酒店,因为我丈夫和他的家人不欢迎我回家。我婚后与夫家住在一起。迫害开始后,他们频繁受到610的骚扰和警察的野蛮抄家。
  • 我丈夫来接我。街道派出所和居委会的人也开辆车来接我(这是当局的规定)。
  • 俩个看守把我带到一间办公室,把纸笔摆在我面前,“唐乙文!明天你的劳教期就到了!这是你最后的机会!不写不炼法轮功的保证书明天就送你去学习班!”
  • 广州市劳教局局长和省610的官们来对我说:“如果你在妇教所还不放弃法轮功,前面等着你的就是学习班、监狱!总之一句话,你不放弃法轮功就永远回不了家!”
评论