【大纪元11月15日讯】（大纪元记者萧康新西兰奥克兰综合报导）新西兰环境养护委员会（the Sustainability Council ）近日发表了一项关于 “排放贸易计划”（Emissions Trading Scheme）的修改案报告。气候变化部长尼克-史密斯（Nick Smith）说该修改案会使居民和企业的开支比原来减少近一半。
史密斯说：一些人已认为修改后的政策将会增加居民的负担。然而，从修改案报告来看，情况并非如此。
京都协定第一个承诺时段是截至2012年12月止。在此前，按工党政府的政策，居民要承担15亿纽币的费用，而国家党政府的修改政策使居民承担的费用下降至6亿3千7百万纽币。“这是个非常大的削减，会减少新西兰家庭的支出”。
史密斯还说：财政部（Treasury’）的分析指出到2030年，现行“排放贸易”政策将和修改后的政策费用征收每年相差20亿纽币。这并不意味着居民每年要面对20亿纽币的赤字，而是说政府每年多征收10亿纽币，而不是工党政府政策下的30亿纽币。
报告说根据“京都协议”中新西兰应承担的义务，即2008至2012年，新西兰排放标准的84%将由纳税人支付费用。只有16%的费用由造成污染的人承担。也就是说，费用将主要由居民和小企业（通过加油站和电费单），即纳税人承担,而不是由排放贸易政策的对象（农民和大型工业主）承担。环境养护委员会总负责人西蒙-泰瑞（Simon Terry）和经济学家杰夫-伯川（Geoff Bertram ）证实，在2012年底前，农民将得到11亿纽币的资助，而大污染企业将得到5亿纽币资助。
报告还显示就全国范围，森林业抵消了大量增加后的污染排放。而到2020年，情况就不那么乐观了。
“排放贸易”是一项通过经济行为鼓励人们减少排放污染的政策。 (http://www.dajiyuan.com)
