我绝食的第二天,洗脑集中营的人轮番走进牢房对我说:“再不吃饭,明天就开始灌食!”
中共牢狱里对大法弟子的灌食是极其残忍的,已将很多大法弟子折磨致死。
但我决心已定。
我什么都不对那些人说。他们说:“你不说话就写吧,我们也好拿给上级领导看。”
于是我在一张小纸上面写道:“我绝食是为了抗议对我的绑架。我将不吃不喝直到我走出这个大门。我不允许你们对我强行灌食!如果你们对我强行灌食,如果你们的强行灌食夺去我的生命,大法弟子们及我的家人会到联合国告你们!”
他们看了之后冷笑,“你和你父亲不是把槎头告了吗?告出什么名堂来了?人家槎头的所长不是还在当所长吗?我们才不怕你告呢!”
(待续)
(英文对照)
The second day of my hunger strike, people with the gulag came into the cell saying to me, “We’ll start force-feeding you tomorrow if you still refuse to eat!”
The CCP’s force-feeding behind bars was extremely brutal. It had tortured numerous Dafa practitioners to death.
Nevertheless I had made up my mind.
I said nothing to those people. Then they said, “You write if you don’t talk. We can report to our superiors.”
So I wrote on a small piece of paper, “I am on hunger strike in protest against kidnapping me. I won’t eat or drink until I get out of this gate. I don’t allow you to force-feed me! If you force-feed me, if your force-feeding kills me, Dafa practitioners and my family will go to the UN and sue you!
Those people sneered when reading what I wrote, “Didn’t you and your father sue Chatou? What did you achieve from the suit? Isn’t the Chatou chief still there? We are by no means scared of you suing us!”
(http://www.dajiyuan.com)