被真理唤醒的心(157)

Souls Awakened
唐乙文 Yiwen Tang

美联社:一名国内女法轮功学员拿着“法正乾坤”的横幅在天安门和平请愿遭到警方非法拘捕/被真理唤醒的心 Souls awakened

    人气: 4
【字号】    
   标签: tags:

汉密斯采访我的同时还要兼顾别的工作,所以采访需要持续一段时间。

到北京的第二天我梦到又被警察绑架了。

我马上对汉密斯说:“如果哪天我们约好了见面而我又没来,那就是我被绑架了。”

汉密斯鼓励我说:“万一你被绑架,一定要勇敢。告诉他们你已将你的事告诉了外国记者,如果他们绑架你,那就会成为国际新闻。”

我马上向汉密斯借了一个微型录音机和两盘磁带,将一些我所亲身经历的事通过口述录了进去。

录完后我马上把磁带交给了汉密斯。

(待续)

(英文对照)

Hamish had to keep an eye on other affairs besides interviewing me, so the interview had to last for a while.

On the next day of my arrival in Beijing, I dreamed I was kidnapped again.

I immediately told Hamish, “If we have set a time to meet and yet I haven’t shown up at the due time, that means I have been kidnapped.”

Hamish encouraged me, “If you are kidnapped, be brave. Tell them you have told your story to a foreign correspondent, if they kidnap you, that will make international news.”

I hastened to borrow a mini tape-recorder and two cassette tapes from Hamish, on to which I related and recorded some things that I had experienced.

I handed the tapes to Hamish as soon as the recording was done.
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
  • 汉密斯建议先带我入住酒店休息一下。我说可能不行,因为我从报纸上得知,中共已命令全国所有的星级酒店在客人登记入住的三小时之内,把客人的身份资料通报公安局。
  • 我不能坐飞机,只能坐火车和汽车,因为我的身份证已被作为受着警方监控、不许自由走动的法轮功修炼者登记在警方电脑网络里。
  • 母亲和我去一位老朋友家玩,我们一走610就登门盘问她:“你和她们母女是什么关系?她们对你说了什么?”我到公用电话亭打个电话给我在广州的学生,那位学生和她的父母马上被610盘问和威胁。
  • 被欺骗的愤怒涌上我的心。我担心的事成为了现实——他们把我软禁在了医院里。一旦我在医院吃了东西、身体有所恢复,他们随时可以把我再关进洗脑集中营。
  • 我绝食绝水的第二十天上午,我母亲到海珠区610办公室质问:“我女儿到底犯了你们什么王法?”“没有没有!”海珠区610一个科长答道。“没有你们为什么抓她?!”
  • 昏迷中,我感觉到自己的神志开始离开这个世界……身体仿佛在往一个深邃无底的的黑洞里下沉……下沉……下沉……。突然,在我脑子里清晰响起:“大觉不畏苦,意志金刚铸。”(大法师父著作《洪吟二》“正念正行”)
  • 她们一边猛插针头一边大骂我:“你这样将来生不了小孩!胃和内脏都大损伤,一辈子你都好不了!你想用绝食逼我们放你?根本不可能!你就是死在这里也不会放你的!”
  • 我绝食第十五天时,那省610的处长来到集中营牢房对我说:“因为你没有放弃法轮功,我们任何时候都可以要你进法制学校,这是中央的政策。本来我们打算让你在这里受教育,谁知你一来就绝食
  • 车子开进广州军区总医院的停车场后,我拒绝下车。我说:“病历是你们拿,实情你们也不会告诉我。我拒绝在这样的情况下去医院!因为我不知道你们会对我做什么!”
  • 一个二十来岁的女子拿着摄像机在旁边照,一边照一边冲我大声说:“等你死在这里我们就拿这个录像给联合国看!告诉他们我们叫你吃饭你不吃饭,是你自己要死的!跟我们没关!”
评论