以牛为鉴　台美商会吁美小心处理稻米猪肉

【大纪元11月4日报导】（中央社记者林沂锋台北 4日电）美国商会表示，不论台湾恢复牛肉进口对美畜牧肉品业有多重要，都不应因此妨碍经贸谈判，甚至影响其他产业；美国政府未来应小心处理农业议题，以免在稻米、猪肉议题重蹈覆辙。

台北市美国商会最新出版的“TAIWAN BUSINESSTOPICS”10月号社论以“牛肉争议”为题表示，商会乐见牛肉问题终于获得解决，因为牛肉已成为美国与台湾主要贸易障碍，甚至妨碍常态双边经贸会谈的召开。

商会相信，台美双方都能从牛肉问题学到宝贵经验，避免未来再出现类似状况。

社论表示，就美国政府而言，商会必须强调，个别产业的利益不应凌驾整体产业。不论台湾恢复牛肉进口对美国畜牧及肉品业者有多重要，都不应该因此妨碍经贸谈判，甚至影响其他产业。

美国商会呼吁美国政府，正因为农业出现争议的频率及政治敏感性高，这类议题应更小心处理，避免牛肉引发的争议，在未来稻米、猪肉与其他产品的议题上重蹈覆辙。

对于台湾政府，美国商会表示，牛肉议题在美国造成的负面观感，主要肇因于美国官员认为台湾官员曾一再保证牛肉问题很快就能解决，事实上却一拖再拖。

商会表示，台湾的确应该早点提醒美方，牛肉问题并不容易处理。既然牛肉争议已经化解，商会相信美台经贸关系将能继续前进，让双方经济同蒙其利。