被真理唤醒的心(134)

Souls Awakened
唐乙文 Yiwen Tang

《献寿》这是在黑龙江省女子监狱被非法关押的大法弟子用红、黑两种颜色的圆珠笔在狱中的艰难环境下画的画,透过层层封锁传出来的。庆祝师尊传法十二周年,恭贺师尊五十三华诞。/被真理唤醒的心 Souls awakened

【字号】    
   标签: tags:

二零零三年八月二十三日上午十点,我穿着淡兰色连衣裙,拖着瘸腿慢慢步出牢房……

我丈夫来接我。街道派出所和居委会的人也开辆车来接我(这是当局的规定)。

当车子慢慢驶出妇教所时,我从车窗往外望……想起三年来中共当局不断威胁我们:“不放弃法轮功,你们永远别想走出这个门!”现在我堂堂正正在走出这个门——带着对法轮大法更加坚定的信仰。

(待续)

(英文对照)

At 10:00a.m., August 23, 2003, I slowly limped out of the cell in a light blue dress…

My husband had come to collect me. Several people with the police station and the Residents’ Association of my neighborhood had also come to collect me in a car (It was the government’s order).

As the car we sat in slowly drove out the Sanshui Female Forced Labor Camp, I looked out of the window…I recalled the CCP had kept threatening us for the past three years, “If you don’t renounce Falun Gong, you can never get out of this gate!” Now, I was getting out of this gate in a dignified and upright manner – with even more steadfast faith in Falun Dafa.
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
  • 俩个看守把我带到一间办公室,把纸笔摆在我面前,“唐乙文!明天你的劳教期就到了!这是你最后的机会!不写不炼法轮功的保证书明天就送你去学习班!”
  • 广州市劳教局局长和省610的官们来对我说:“如果你在妇教所还不放弃法轮功,前面等着你的就是学习班、监狱!总之一句话,你不放弃法轮功就永远回不了家!”
  • 妇教所仍在继续寻找“蛋壳上面的缺口”。有一天突然叫来了我父亲。原来他们说我不放弃法轮功就不许我见家人的。父亲来了却不和我说话,只和一旁的看守闲聊,“今天天气不错啊!”
  • 那魔鬼最终没能击跨我,她被调出了“攻坚小组”。后来有一次她见到我,收起她的飞扬跋扈,叹着气说:“唉!看到她我就头疼!”
  • 我只应该抱住一个信念:坚忍到生命的最后一口气!从那以后我每天都和自己对话:“你还在呼吸吗?”“在。”“那就继续忍!”
  • 人各有志,不是每个人到国外都是为了享福。师父若不是从一九九五年开始到国外传大法,我在澳洲的姐姐不可能得大法,她也就无法把大法传给我了。
  • 我从看守的话中得知,她因为迫害大法弟子有功,刚刚被中共评为年度“优秀干警”。她的一言一行都流露出飞扬跋扈和邪恶凶残。
  • 我白天被不停的强制洗脑、晚上被俩个看守一分钟没停从八点骂到翌日早上八点。“我们天天不让你睡!看你能顶多久!你只有一个人!我们有大把人可以轮流上!跟你车轮战!”
  • 看守唯唯诺诺送走她后冲进牢房大骂我:“所长在这里说了几个小时你居然一句话都没说!”我连坐的姿势都没动过。她或许感觉像跟一个雕像在说话。
  • 那间关我的小牢房成了舞台。看守们一个接一个上台表演她们邪恶的招术,折磨我的肉体与精神。
评论