被真理唤醒的心(134)

Souls Awakened

作者﹕唐乙文 Yiwen Tang

《献寿》这是在黑龙江省女子监狱被非法关押的大法弟子用红、黑两种颜色的圆珠笔在狱中的艰难环境下画的画，透过层层封锁传出来的。庆祝师尊传法十二周年，恭贺师尊五十三华诞。/被真理唤醒的心 Souls awakened

【正体版】 【字号】大  中  小

【列印版】

我丈夫来接我。街道派出所和居委会的人也开辆车来接我（这是当局的规定）。

当车子慢慢驶出妇教所时，我从车窗往外望……想起三年来中共当局不断威胁我们：“不放弃法轮功，你们永远别想走出这个门！”现在我堂堂正正在走出这个门——带着对法轮大法更加坚定的信仰。

（待续）

(英文对照)

At 10:00a.m., August 23, 2003, I slowly limped out of the cell in a light blue dress…

My husband had come to collect me. Several people with the police station and the Residents’ Association of my neighborhood had also come to collect me in a car (It was the government’s order).

As the car we sat in slowly drove out the Sanshui Female Forced Labor Camp, I looked out of the window…I recalled the CCP had kept threatening us for the past three years, “If you don’t renounce Falun Gong, you can never get out of this gate!” Now, I was getting out of this gate in a dignified and upright manner – with even more steadfast faith in Falun Dafa.
(http://www.dajiyuan.com)