被真理唤醒的心(137)

Souls Awakened
唐乙文 Yiwen Tang

《锁不住的信念》(大法弟子绘画作品)/Unchainable Faith (A painting by a Dafa practitioner)/被真理唤醒的心 Souls awakened

【字号】    
   标签: tags:

从劳教所出来的第三天,我到一个政府大楼去办事时,迎面碰上在槎头将我的腿折磨致残的其中一个打手。

“唐老师!唐老师!刚才我一进这楼心就咚咚跳!我就知道肯定有不好的事!原来是遇见你!”她一脸惊恐的说,完全没有了在牢里时的飞扬跋扈。

“唐老师!对不起!真是对不起!不要恨我!不要恨我!”

“我没有恨你。别担心。你现在怎么样?”

“我刚从槎头出来。你爸告状后那些人来调查,看守就把我当作替罪羊关进后院,说是我主动要折磨你们法轮功。天啊!没有她们的命令我哪敢折磨你们?!她们不但没像先前答应我的那样提前放我,反而给我加了三个月的期!我绝望的在后院自杀。那些看守根本不在乎。后来还是一个你们法轮功的阿姨安慰我。现在在槎头,‘挟控’都不愿意执行看守的命令去打法轮功,因为我就是一个样板 —— 跟共产党走就是这样的结果。我现在真的很后悔帮共产党整法轮功。我现在天天晚上都做恶梦,睡不了觉。我知道我现在在遭报应。我真的好害怕!”

“我们大法弟子一直劝你不要跟着共产党迫害大法,善恶有报。你怎么都不听呢?”

“我过去不相信,现在我相信了!做坏事真是有报应的!”

当610的那俩个处长到三水妇教所时,我曾几次问他们省政府对槎头相关人员的处理批示有没有下来。他们一会儿说没有,一会儿又说下来了、已经处理了。当我问怎么处理时,他们却推翻先前的诺言不肯告诉我,说:“怎么处理你就没必要知道了。”

那个打手告诉我,没有看到槎头的所长或看守受到处理。

善恶终有报,谁能逃脱?

(待续)

(英文对照)

The third day of getting out the walls, I bumped into one of the torturers who had disabled my leg in Chatou in a governmental office building.

“Teacher Tang! Teacher Tang! My heart thumped as I walked in this building just now! I sensed there must be something bad happening! It turned out to be running into you!” she said with fear written all face; her domineering air in Chatou was gone.

“Teacher Tang! I’m very sorry! I’m really sorry! Don’t hate me! Don’t hate me! ”

“I don’t hate you. Don’t worry. How are you doing now?”

“I just got out of Chatou. When your father lodged a complaint with the authorities and those people came looking into the case, the guards made me scapegoat and put me in Back Yard, saying I had tortured Falun Gong spontaneously. My goodness! How could I possibly dare to torture Falun Gong without their order?! They not only didn’t release me ahead of time as they had promised, but prolonged my time by three months! I was so desperate I committed suicide in Back Yard. But the guards didn’t give a damn. Eventually it was a Falun Gong practitioner that came to comfort me. Now in Chatou, the watching-inmates are no longer willing to obey the guards’ order to beat Falun Gong, for I have become an example – this is the end of following the CCP. I now bitterly regret helping the CCP persecute Falun Gong. I’m now having nightmares every night without being able to sleep. I know I’m meeting with retribution. I’m so scared!”

“Dafa practitioners have kept advising you not to follow the CCP to persecute Dafa, for good is rewarded and evil meets with retribution. Why have you never listened to us?”

“I didn’t believe it then. I believe it now! Doing bad deeds really meet with retribution!”

I had asked the two 610 a few times when they came to Sanshui, if the Provincial Government had decided how to penalize the guilty party in Chatou. One moment they said the government hadn’t decided yet, and the next they said the penalty had been carried out. When I asked them what penalty had been carried out, they broke their promise and wouldn’t tell me, saying, “As for that, you don’t need to know.”

The torturer told me: She didn’t see the chief or any guard of Chatou be penalized.

Good was ultimately rewarded with good, and evil with evil. Who could escape from the principle?
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
  • 他曾把我在北京地下监狱被打伤的照片寄给了我姐姐,610发现后威胁要把他也关进劳教所。我说我能理解,并且感谢他三年来的等待和为我所做的一切。
  • 从劳教所出来我直接住进广州一家小酒店,因为我丈夫和他的家人不欢迎我回家。我婚后与夫家住在一起。迫害开始后,他们频繁受到610的骚扰和警察的野蛮抄家。
  • 我丈夫来接我。街道派出所和居委会的人也开辆车来接我(这是当局的规定)。
  • 俩个看守把我带到一间办公室,把纸笔摆在我面前,“唐乙文!明天你的劳教期就到了!这是你最后的机会!不写不炼法轮功的保证书明天就送你去学习班!”
  • 广州市劳教局局长和省610的官们来对我说:“如果你在妇教所还不放弃法轮功,前面等着你的就是学习班、监狱!总之一句话,你不放弃法轮功就永远回不了家!”
  • 妇教所仍在继续寻找“蛋壳上面的缺口”。有一天突然叫来了我父亲。原来他们说我不放弃法轮功就不许我见家人的。父亲来了却不和我说话,只和一旁的看守闲聊,“今天天气不错啊!”
  • 那魔鬼最终没能击跨我,她被调出了“攻坚小组”。后来有一次她见到我,收起她的飞扬跋扈,叹着气说:“唉!看到她我就头疼!”
  • 我只应该抱住一个信念:坚忍到生命的最后一口气!从那以后我每天都和自己对话:“你还在呼吸吗?”“在。”“那就继续忍!”
  • 人各有志,不是每个人到国外都是为了享福。师父若不是从一九九五年开始到国外传大法,我在澳洲的姐姐不可能得大法,她也就无法把大法传给我了。
  • 我从看守的话中得知,她因为迫害大法弟子有功,刚刚被中共评为年度“优秀干警”。她的一言一行都流露出飞扬跋扈和邪恶凶残。
评论