【大纪元11月9日报导】（中央社巴黎8日法新电）法国总统府今天否认替总统沙柯吉(萨尔科齐)（Nicolas Sarkozy）儿子关说。先前传出总统府顾问致电音乐审核机构，了解沙柯吉的儿子为何未能获得补助。
法国各唱片公司联合组成的唱片制作人民间协会（SCPP）先前表示，总统府曾来电了解沙柯吉长子皮耶（Pierre）的补助申请为何遭拒。
上个月，皮耶23岁的弟弟尚恩（Jean）才卷入裙带关系争议，使他最后放弃角逐首席商业区主管职位。
皮耶上月亲自致电SCPP，了解自己的Minds唱片公司所提的音乐制作补贴申请为何遭拒。这是他首次提出类似申请。
SCPP会长葛玆（Marc Guez）表示，皮耶“没有收到回复，是因为审核者没有时间，我们每个月都要拒绝30到40件申请案”。
他说，随后沙柯吉的文化和通讯顾问贾杭多（Eric Garandeau）打电话给他，“了解为何申请遭拒。他没有提到皮耶这个名字，我当时也不知道他与Minds公司有关”。
葛玆声明指出，贾杭多“明白表示他不是在关说”。
贾杭多告诉法新社说，他的行为完全合理，“艾里赛宫（总统府）从未要求他们择一决定”。
SCPP解释，皮耶申请遭拒，是因为Minds并非SCPP会员，一旦加入，通过审核的机会就比较大。（译者：中央社李威翰）
