【大纪元12月12日讯】(大纪元记者邱均正编译)很多人透过Twitter在讨论谷歌(Google)新发布的作业系统Chrome OS。有些人认为它一定会窜红，有些人则认为将注定会失败。不管喜欢或不喜欢，这个小巧难缠的软件还是让人无法忽视它。
Chrome作业系统到底是什么？它能帮你做什么？美国《PC World》网站提供以下的简易问答，让读者对它有初步的认识。
谷歌Chrome作业系统是什么？
谷歌Chrome 作业系统是一种轻薄、建构在云端(cloud-based)技术的作业系统，在上个月被首次公开。
与Windows 7的差异？
谷歌Chrome作业系统与Windows 7主要的差异，在于它是完全被设计在网际网路上运行。这意味着用户不必再储存资料或在电脑上执行程式，所有的东西都会是网页驱动（Web-driven)式的。
它的优点为何？
速度会是一个优势，因为使用云端的组态，Chrome作业系统开机只要3秒。这种即时的开机能力就如同谷歌所描述的：使用Chrome作业系统体验就像是看电视一样，而不像在使用电脑，你按一下按钮，几秒钟后，就可以开始工作了。
安全性是另一项预期的优势，因为你不必再储存资料或在本机电脑上执行程式，被病毒感染机会大幅的降低。事实上，Chrome不让应用程式对作业系统做任何更动。此外，作业系统会持续的自我更新和自动的修正任何有损坏的模组。作业系统重要部位会被储存在唯读记忆体中(read-only memory)。
可以在本机上存放资料吗？
Chrome作业系统不支持本机存储，但它容许在本机电脑里存放小量的资料，例如：系统的个人喜好设定。而且它会将资料进行加密，然后也会与线上储存中心的资料同步。谷歌的想法是：你有可能会失去作业系统，但是你可以从储存中心再取得另一份系统，所有的东西可以在几秒内回复到和先前状态一样。
你可在离线状态下工作吗？
谷歌Chrome作业系统执行云端应用程式，你在没连线状态下功能选项是受限的。开发人员可能会开发小部分的离线程式。
Chrome作业系统的使用者介面看起来如何？
它和Chrome浏览器长的很像，没什么让人感到惊奇的东西。所有的程式都在视窗内的标签页(tabs)上执行。你可以在视窗内拖拉(drag and drop)标签页。其中有一个固定的标签页叫应用程式选单，可以显示新的和重要的应用程式给使用者。
你能执行任何程式吗？
从技术上来讲，它执行任何网页式的应用程式都没问题，可以在标准相容的浏览器上运行。
它不能安装自己的浏览器（例如火狐）吗?
Chrome作业系统内的内定浏览器是谷歌Chrome，你不必安装其他软件到作业系统上。如果要使用火狐（Firefox）浏览器，唯一的方式可能是让Mozilla的开发人员，使用谷歌的开放源码(open source code)，建立一套内建火狐浏览器的Chrome作业系统，然后销售他自己的特别版本。
可以执行Android应用程式吗？
不行，谷歌说他们的作业系统不能执行Android这类的应用程式，因为这类程式必须要下载到装置上才可以运作。
何种电脑可以执行Chrome作业系统？
谷歌Chrome作业系统可以在笔记型电脑和行动式平板电脑。这类装置比较小，因为不需要太多的功能建置在USB和无限网路Wi-Fi架构上。谷歌正在与其他制造商建立可以在Chrome作业系统上使用的硬体元件清单。初步规格会包含固态硬碟(非传统硬碟)和全尺寸的键盘。
Chrome作业系统会取代你现在使用的电脑吗？
可能不会。Chrome作业系统会提供更多的随附装置—毕竟，你无法执行云端所未提供的复杂应用程式，且用户也没有复杂的周边装置来使用这类的程式。
Chrome作业系统什么时候会推出？
谷歌预计Chrome作业系统将在明年年底的假期中上市。
可以尽早试用Chrome作业系统吗?
只要你想探险，随时都可以试用，因为源码是公开的，你现在就可以取得。但因为它还无法在所有的电脑上运行，你必须先设定一台虚拟机器才可以使用。
(http://www.dajiyuan.com)
