【大纪元12月23日报导】（中央社华盛顿22日法新电）虽然美国总统奥巴马在耶诞节前仍需日理万机，但是他和家人还是抽出时间去买礼物并将唱耶诞歌，他们甚至计划要留牛奶和饼干给圣诞老人。
华盛顿多数地区仍为厚雪覆盖，但奥巴马一家人不会有一个白色耶诞，因为他们计划遵循家庭传统，在耶诞节前夕前往夏威夷。
今年的耶诞季节是奥巴马、第一夫人蜜雪儿，以及“第一女儿们”莎夏（Sasha）和玛丽亚（Malia），首次在白宫度过。
他们的新家已挂满了耶诞花环，数以千计的灯光闪烁，白宫内外布满耶诞装饰。
蜜雪儿召来志工帮忙装点白宫，但以白巧克力制成的仿白宫姜饼屋，及根据第一家庭爱犬“波”制作的迷你版小狗，则是出自白宫甜点师傅尤赛斯（BillYosses）的巧手。
在华盛顿儿童国家医疗中心节日活动期间，第一夫人透露白宫有26棵圣诞树。
莎夏语带沮丧补充说：“可惜的是，在这些树下，你不会有任何礼物。”
白宫正式的耶诞树摆在蓝色房间，点着环保LED灯饰，并以800多个历任政府使用过的挂饰装饰。
但莎夏描述，奥巴马一家人也在白宫增添了一棵新树。
莎夏今天说：“这些树当中的一棵被称为许愿树，是纸板制成的。所以你可以写下一个愿望，并卷起来，然后将之放在任一树洞里，你的愿望就会实现。”（译者：中央社蔡筱颖）
