【大纪元2月9日讯】（大纪元记者茱丽娅编译报导）尽管南澳省政府和澳洲教育工会(AEU)之间争执不下，南澳的教师们9日还是获得了临时加薪。
据澳新社消息，9日下午劳资关系委员会准予南澳教师3.75%的临时加薪，该协议将从1月28日起的第一个薪酬颁发日起生效。在这一决定之前，工会曾于1月28日向劳资委员会提出申诉，以结束与政府之间关于薪酬及工作条件的争端。去年年底双方谈判失败，委员会要求工会在仲裁过程中不要采取进一步的罢工行动。
据悉，工会回复到一年多前谈判开始时提出的要求，这些要求包括3年加薪21%，改变学校资金安排来减少每班学生人数、改善设施及吸引和留住师资。教育工会南澳会长黑索普（Correna Haythorpe）表示，教师一再妥协，包括降低加薪要求到18%以解决争端，但仲裁意味着谈判程序返回到开始。
南澳教师上次涨薪是2007年10月。教育工会已经拒绝了至今为止政府提供的所有方案。在周一的声明中，南澳劳资关系厅厅长凯卡（Paul Caica）感谢劳资关系委员会的理解和迅速的决策。(http://www.dajiyuan.com)
