【世说新语】言语篇:会心处不必在远

刘义庆

(clipart.com)

  人气: 103
【字号】    
   标签: tags:

《桓公北征》

桓公北征(1),经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围(2),慨然曰:“木犹如此,人何以以堪!”攀枝执条,泫然流泪。

【注释】
1‧桓公北征:晋桓温,字元子,龙亢人。累迁琅琊内史,进征西大将军,镇西夏。时胡人为扰,温亲勒郡卒致讨。
2‧围:计算两只手的拇指和食指合围的圆周长度的单位。

《同年而发蚤白》

顾悦(1)与简文(2)同年而发蚤(3)白。简文曰:“卿何以先白?”对曰:“蒲柳之姿(4),望秋而落;松柏之质,凌霜弥茂。”

【注释】
1‧顾悦:晋晋陵人,字叔君。初为扬州别驾,后为尚书左丞。
2‧简文:晋简文帝,司马昱,字道万,中宗少子,在位二年。
3‧蚤:同“早”。
4‧蒲柳之姿:蒲柳即水杨,在众木中最早凋零,比喻身体衰弱。

《会心处不必在远》

简文入华林园(1),顾谓左右曰:“会心处不必在远。翳然(2)林水,便自有濠濮间想(3)也。觉鸟兽禽鱼,自来亲人。”

【注释】
1‧华林园:在洛阳城内东南隅。
2‧翳然:隐蔽的样子。
3‧濠濮间想:庄子曾在濠水边和惠子辩论鱼乐,后在濮水边对楚王的使者,以神龟曳尾来比喻自己贵山海的放逸之心。见《庄子‧秋水》。后以濠濮间想比喻暇逸超俗、悠然自得的情趣。
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
  • 谢仁祖年八岁,谢豫章将送客,尔时语已神悟,自参上流。诸人咸共叹之曰:“年少一坐之颜回。”仁祖曰:“坐无尼父,焉别颜回?”
  • 郗(音:吃)太尉拜司空,语同坐曰:“平生意不在多,值世故纷纭,遂至台鼎。朱博翰音,实愧于怀。”
  • 过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。周侯中坐而叹曰:“风景不殊,正自有山河之异!”皆相视流泪。唯王丞相愀然变色曰:“当共勠力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
  • 中朝有小儿父病,行乞药。主人问病,曰:“患疟也。”主人曰:“尊侯明德君子,何以病疟?”答曰:“来病君子,所以为疟耳。”
  • 诸名士共至洛水戏,还,乐令问王夷甫曰:“今日戏乐乎?”王曰:“裴仆射善谈名理,混混有雅致。张茂先论史汉,靡靡可听。我与王安丰说延陵、子房,亦超超玄箸。”
  • 诸葛靓(音:敬)在吴,于朝堂大会。孙皓问:“卿字仲思,为何所思?”对曰:“在家思孝,事君思忠,朋友思信,如斯而已。”
  • 荀慈明(1)与汝南袁阆(2)相见,问颍川人士,慈明先及诸兄。阆笑曰:“士但可因亲旧而已乎?”慈明曰:“足下相难(3),依据者何经(4)?”阆曰:“方问国士(5)而及诸兄,是以尤(6)之耳。”慈明曰:“昔者祁奚(7)内举不失其子,外举不失其仇,以为至公。公旦(8)文王(9)之诗,不论尧舜之德,而颂文武者,亲亲(10)之义也。春秋(11)之义,内其国而外诸夏(12)。且不爱其亲而爱他人者,不为悖德(13)乎?”
  • 孔融被收(1),中外(2)惶怖(3)。时融儿大者九岁,小者八岁;二儿故琢钉戏(4),了无遽容(5)。融谓使者曰:“冀(6)罪止于身,二儿可得全不?”儿徐进曰:“大人岂见覆巢之下,复有完卵乎?”寻(7)亦收至。
  • 孔文举(1)年十岁,随父到洛,时李元礼(2)有盛名,为司隶校尉,诣门者皆儁才清称(3),及中表(4)亲戚乃通(5)。文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲。”既通,前坐。元礼问曰:“君与仆有何亲?”对曰:“昔先君仲尼(6),与君先人伯阳(7),有师资之尊(8),是仆与君奕世(9)为通好也。”元礼及宾客莫不奇之。太中大夫陈韪(音:委)后至,人以其语语之。韪曰:“小时了了(10),大未必佳!”文举曰:“想君小时,必当了了!”韪大踧踖(音:促及)(11)。
  • 边文礼(1)见袁奉高,失次序(2)。奉高曰:“昔尧聘许由(3),面无怍(音:做)(4)色,先生何为颠倒衣裳(5)?”文礼答曰:“明府(6)初临,尧德未彰,是以贱民颠倒衣裳耳。”
评论