【新纪元】台湾史上最大战役 《一八九五》再掀启思

新纪元周刊102期【影评】栏目

    人气: 35
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元4月29日讯】甲午战争一役,清廷丧权辱国、割让台湾,展开五十年影响深远的统治,是举世皆知的历史。然而却鲜有人知,隔年乙未年,即西元一八九五年,当日军正式接收台湾,却爆发了这块岛屿上规模最大、最惨烈的保家卫国之战……

许多人将二零零八年视为台湾的“国片起飞年”,继《海角七号》之后,多部国片上映,突显特有的台湾情怀,拍出“台湾人真正想看的电影”,而描述客家族群抗日的电影《一八九五》,就是其中一部至今热烈回响的影片。十一月六日首映会上,总统马英九首度为电影出席,与名模林志玲一同观赏,出场时皆目光泛泪。尔后票房不断窜升,突破二千万,可说非常难得。

影片唤起人们正视这段百年前台湾人民死守家园的悲壮历史。除了有立委与演艺人员包场支持、某新竹县国中90%学生是客家籍的校长特别自筹费用、邀请全校观赏,苗栗县政府已宣布将配合剧中景点扩大成观光动线,带动旅游业;彰化县政府则规划一座“一八九五八卦山抗日保台史迹馆”,提供甲午、乙未战争相关历史、战役资讯等,预计本月底完工后可正式启用……这段湮没已久的史实,借着电影重见天日的意义,自然非比寻常。

客籍子民 死守台湾家园

高精度图片
《一八九五》剧照。(电影剧照)

在台湾的教科书上,一八九五年台湾的抗日,最为人知的是台湾民主国唐景崧、丘逢甲、刘永福等人。然而揆诸史实,这些人的“抗日”犹如纸糊败絮一般,提不堪提。原为台湾巡抚的唐景崧,在五月底“台湾民主国”成立后被推为大总统,却仅仅在位十天,六月初第一关基隆沦陷,即弃职仓皇化妆为老妇,带着官银,潜逃厦门。义勇军统领丘逢甲得知总统已逃,同日携带公款十万银两逃亡广东。而人称“黑虎将军”的大将军刘永福,被推为第二任总统,虽曾在中法战争中有过三次交战大获全胜的显赫功绩,却也在弹尽援绝、求和不成后,十月逃回中国。在情势混乱、群龙无首之下,姜绍祖、吴汤兴所率领之客家游击队,成为台湾人民的希望,以碧血丹心,写下这段可歌可泣的历史。

高精度图片
家眷目送前往战场的亲人。(电影剧照)

当年这群来台定居的客籍子弟自组成抗日民兵,结集桃竹苗地区的客家人,以镰刀、斧头对抗日军,缠战月余,屡有所胜,吴汤兴更成为全台义民统领,迫使日本前来接收台湾、天皇第二顺位继承人的北白川宫能久亲王,不得已下令“无差别扫荡”,也就是大屠杀:无论士兵或是老幼妇孺,格杀勿论,造成当年桃园、中坜、三峡(旧名“三角涌”地区)大汉溪流域,直到南部的布袋、盐水、玉井、六堆等地,许多村落“无男丁”的悲痛。

高精度图片
张书豪饰演姜绍祖。(电影剧照)

台籍民兵抱着必死的决心,终究由于军力悬殊,七月时十九岁的姜绍祖于新竹十八尖山激烈会战中兵败被俘、狱中服毒身亡;吴汤兴带着众人退到苗栗、且战且走,凝聚客籍、闽南、旧清兵,以及原住民等等军队力量约八千余人,意图阻止日军南进,最后八月二十三日在彰化八卦山爆发激烈决战,战死六千兵力,数日后吴汤兴亦战死沙场,时年三十六岁。其妻黄贤妹闻讯后投井自尽,获救后又复绝食八日而亡。此役台民死亡一万四千多人,日军因战死亡一百六十二人,能久亲王亦因疫疾命丧台湾,日本举国震撼。当年义勇军的参战与牺牲,或许可由姜绍祖在狱中的绝命诗为注脚:

“边戍孤军自一枝,九回肠断事可知;男儿应为国家计,岂敢偷生降敌夷。”在被清廷放逐、官员连连背叛之下,以家园民族大义为念的百姓选了一条最艰难、断无生还之理的道路。在今日价值混乱、台海不知为何而战的时代,更加发人省思。

客委会民间携手 完成历史大剧

谈起这部影片的起源,青睐影视监制潘凤珠说明,这是一部公部门与民间合力出资共同完成的影片。客委会在二零零七年十二月的时候上网通告,宣布要拍吴汤兴的故事,且资金采对等投资:客委会出资三千万,制作公司也需投资三千万。青睐影视提出的企划接受评审通过以后,即开始筹拍这部台湾影史上第一部客语片,还原历史的原貌。

青睐影视能雀屏中选并非没有原因。他们制作许多台湾文史相关的影集,如杨青矗的小说《在室女》、黄春明的小说《莎哟娜拉再见》、描述228事件的《天马茶房》,皆是知名电影。民视的作家剧场系列,从廖辉英、陈若曦、七等生、王祯和、东方白、李乔……等等剧集的拍摄,也广受欢迎。即使如此,为了承接这个需要投资三千万的大片,筹备资金遭遇重重困难,还得以房子抵押募款。潘凤珠说:“其实大家都不看好,包括我们去找投资海角的公司,他们都不看好,因为第一它是历史片,又是悲剧,没有一些商业元素,最重要的它是客语片,是非常小众的,每个人都是观望的态度。”

由于资金囿限,发行商福斯公司建议《一八九五》的编剧不要以战争为基调,因为台湾没有条件拍战争片:“他们那时候正在拍《赤壁》,他们《赤壁》的战争场面都是请韩国人到中国大陆去拍的,战争场面就花了一、二十亿,他说我们台湾没有条件拍战争。但是我们就是决定克服万难,一定要在台湾好山好水拍这部戏。为了拍这部戏,台湾跑了不止一圈。”

高精度图片
杨谨华、温昇豪饰演百年前有情有义的黄贤妹、吴汤兴。中为演员唐美云。(电影剧照)

最后,故事设定以吴汤兴与黄贤妹的爱情故事为主线。搜集史料时,又发现原来日本著名的文学家森鸥外,曾经在一八九五年来到台湾随侍日本亲王:“那个御医叫森林太郎,就是很有名的日本文豪叫森鸥外。我们找到这个线索以后,就到神田的旧书摊把他的书找出来。他的《鸥外全集》有七十集,有关于台湾的只有一小段(俎征日记),所以我们好像如获至宝一样,就以它当成电影的基调。”于是,电影也采取日本人文的角度,诉说这段台湾史上最大战役。

各方拉扯下 忠于土地的史实

剧本是以客籍文学家李乔两年前的小说《情归大地》为蓝本。李乔在接受民视采访时表示:“什么叫英雄?可以不用死去死的叫英雄。黄贤妹和吴汤兴、徐骧也好,尤其姜绍祖大老板,有钱人啊,全都家庭很美满,事业很大,很有钱啊。可是他放弃这一切,去死。”“这块土地是我们代代努力得来的,血汗换来的,所以大家有个心是什么?保家卫民,保卫我的家乡。”

高精度图片
右为电影《一八九五》导演,左为男配角方稚明。(摄影/友豪)

导演洪智育说,电影除了闽籍土匪的情节是虚构外,全部忠于史实。他不讳言与公部门合作,难免会有局限。而资金六千万看似庞大,但是在严谨考究、一场战争动辄耗费千万的电影中,仍然入不敷出。客委会虽然没有太多的限制,但是影片的“政治正确”却是一个微妙的问题。

洪智育说:“我们要讲的东西太多,所以这是一个拉扯,这部片一不小心就是‘台湾万岁’或是‘中华民国万岁’,而且蓝绿的问题很敏感,我们在拍的时候是年尾到年初,三月就要选举了,你觉得呢?到底选完是蓝还是绿呢?所以我们就回到土地嘛。”“虽然有政府在背后,但是大家看过以后不管喜欢或是不喜欢,至少没有一个人把矛头指向政府,完全没有。包括蓝绿交接时没有人对这部电影提出任何的意见和修改,两边都很肯定,而且不管蓝或是绿,看完落泪这件事不是假的。”

青睐影视负责人叶天伦认为,最大的问题来自史观的不同:“这个片子还是有评审委员,但是政府真的没有在内容干涉太多。(最大的困难是)我们发现台湾不管电影或电视,只要碰到历史就非常的吃力不讨好,例如一八九五这段历史本身,各派历史争论不休。每个人都觉得我研究的才是正史。所以对我们影像工作人员,不大碰那个部分,还是拉回对土地的爱、对家园的爱,可能会更好一点。”

倘若以单纯的影片欣赏观之,这部《一八九五》在情节铺陈、战争场面与人物刻画上,还有许多未臻完美之处。但是就电影启发台湾在地溯源的根本情怀上,是非常成功的。透过影片,台湾人了解了以往这段因为政治需求、盲目的忠党爱国教育中,流失的真实历史。许多客籍人士观赏完后泪流满面,有一对情侣走出电影院时,女孩对男友说:“其实我一直没有告诉你我是客家人,看完这部电影以后我才敢跟你说,我是客家人。”

导演洪智育说:“平常我们制作电影观众回馈的QA,最常听到的是‘导演很棒、演员很棒,可是这次我们听到最多的是‘谢谢’,已经把电影探讨的层次往上提了很多,这不就是我做电影最想得到的吗?电影的意义已经刺到你的心里去了。”

公正对待历史 智慧对应

甲午战争输掉了台湾,当年李鸿章的确在历史上留下“台湾鸟不语花不香、男无情女无义’的贬抑评价,致使台湾割让日本。但是一八九五年乙未战争毕竟彰显了台湾人民的精神。

事隔四十年后,其父胡传曾为台东知县的胡适,在一九三一年写了一首〈题唐景菘先生遗墨〉给嫁给史学家陈寅恪为妻的唐景崧孙女──唐篑女士:“南天民主国,回首一伤神。黑虎今何在,黄龙亦已陈。几枝无用笔,半打有心人,毕竟天难补,滔滔四十春。”或许历史的成败兴衰,终究非人力可置喙,但我们仅能忠于自己的良心。

高精度图片
百年前孤军无援下的义民。(电影剧照)

当时的台湾割让势难禁绝,清兵一路溃败。尔后成立的台湾民主国,国号永清,国旗上绘有蓝天黄虎,明显效忠黄天蓝龙的清廷,也并非真的民主。而两任总统的逃离,更使立国大业沦为镜花水月。百年后这段历史登上银幕,不禁引起人们的追思与回响,也对先民事迹、这块土地与两岸关系,有了更多的理解。◇

转载自新纪元周刊102期【影评】栏目(2008.12.25~12.31)

原文连结: http://mag.epochtimes.com/104/5784.htm

(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
  • 若要介绍台湾,就必须先从台北捷运的广播说起。台北捷运在广播站名时会以不同的语言重复四次。以“永春”为例,会以“Yonchun”、“Yinchun”、“Yentsun”、“Yonchun Station”的顺序广播,依序是国语(北京话)、台语(闽南语)、客语、英语。若在乡下搭公车,最后广播的有时不是英语,而是当地原住民的语言。
  • 徐建彰表示,“我们觉得要使布袋戏文化能永续传承下去,必须不断的创新和改变,以前刻偶只是纯粹让人表演的,现在的戏偶透过设计师精心打造,已成为爱好布袋戏者的收藏品,甚至是艺术品,收藏的人也越来越多,我们希望布袋戏文化不只是台湾的地方文化,更希望能在国际发光发亮!”
  • 唐涤生的《胭脂巷口故人来》除了在戏台上演出的舞台版外,还有一个电影版本,由任剑辉、白雪仙、林家声等主演,改名《琵琶巷口故人来》。两个版本的故事骨干是一样的,分别只在于舞台版中,文敏被逼离家后,恳求桐轩莫上京应试,因“有师在,弟子难出头”,桐轩赠他盘川(盘缠)即只身离去;电影版中,桐轩则认为“弟子功名师有责”,同赴秋闱,其后,二人投宿寺院,桐轩染病加上盘缠不足,自愿放弃应试,把余钱赠予文敏,“让舅功名把姓埋”。
评论