【京剧欣赏】

【京剧欣赏】—《沙桥饯别》

唐太宗赞助玄奘远行求经
袁荣易

5. 别情依依,唐三藏即将踏上艰险的旅程。

    人气: 7
【字号】    
   标签: tags: , ,

西游记里的唐三藏,是根据真实高僧玄奘(600-664)而来的。玄奘自幼喜读佛经,十三岁出家为僧后,遍访名师,洛阳、长安、成都、荆州等地都有他的足迹。他感觉到佛经由于翻译有误、经卷又不完整,造成很多地方众说纷纭,莫可适从。于是立志去天竺(印度)寻求梵本原典。贞观元年(627)启程,贞观十九年(645)带回657部经书归国。唐太宗命宰相房玄龄前往迎接,并亲自接见于大内。

台湾著名景点日月潭的湖畔,建有供奉玄奘舍利子的“玄奘寺”,墙上并详细绘制取经路线图。大陆西安著名景点大雁塔,气势宏伟的唐式石塔,即为当时保存玄奘所取回真经的藏经楼,塔前为慈恩寺,玄奘在此译经。这两处景点游人如织,唐三藏取经的壮举,永远在人间为人所景仰。

高精度图片
1. 金銮殿上,唐太宗询问唐三藏(廖秋碧饰演)真经要从何处取得?

京剧《沙桥饯别》,描写唐太宗为唐三藏饯行的事,这是依照西游记的情节搬演的,表现国王敬仰求取真经的人。史实并没这段,当时突厥为患,关口不放人出入;因关中天灾,唐太宗特许饥民关外就食,玄奘才藉以出关。

穿过八百里沙漠来到高昌,高昌国王将玄奘认为弟弟,还送钱给各国及西突厥以保障玄奘便于通过;越过葱岭后,玄奘去见西突厥可汗,可汗下令属国照顾玄奘行程,果然这些属国都礼遇玄奘,使玄奘顺利到达北天竺。这么多国王都敬重玄奘,那么就把它集中在一个国王身上来表现,其实这是戏剧常用的手法,《沙桥饯别》就是如此。如果斤斤于史实而抹煞此戏,则殊无必要。

《沙桥饯别》重点在于求取真经。太多人念经有口无心,走走形式而已;佛经内容什么样,根本不在意。但是,像玄奘这样讲求实修的人,知道其中的不足,主动的去找到真实。那个麻烦是千辛万苦,西游记用九九八十一难来象征。玄奘,无疑的,是个真正不畏魔难的修炼人。

高精度图片
2. 唐三藏(廖秋碧饰演)表达不畏魔难,求取真经的决心。

剧里,唐三藏变成皇帝委托他去取真经的人,玄奘个人志愿已扩大成众人的愿望,希望他取回真经造福人类。唐太宗在戏里,是个强有力的赞助者,他处处、事事为唐三藏着想,道路既阻且长,没有牒文、足够的物资,是很难达成这个艰辛任务的。

唐太宗由老生扮演,唐三藏由小生扮演(也有由老旦扮演的),演出唐太宗对唐三藏的鼓励与细心安排。《沙桥饯别》这是一出奎派独有的戏,奎派指的是张二奎;刊于道光二十五年(1845)杨静亭的《都门纪略》记载,三庆班程长庚、四喜班张二奎、春台班余三胜都是著名的老生演员。张二奎以嗓音洪亮、唱功突出而大受欢迎。

高精度图片
3. 唐太宗驱车至沙桥为唐三藏饯别

张二奎擅长王帽戏,举止大气,有人以唐诗(王维)“九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒”形容他这种气度。归纳奎派老生唱工的特色:渊厚、款式、酣畅、绰约(摇曳生姿)。还有人称奎派老生为“安工”老生-温文尔雅、静谧安恬。总之,奎派指的是一种从容又有变化的表演风格。

奎派的唱法延续不辍,杨小楼的老师周春奎是奎派,杨小楼融化了奎派唱腔创出武生的新唱法。余叔岩的老师吴连奎也是奎派,余叔岩其实没演过《沙桥饯别》,却常用这个唱段吊嗓子(练唱),晚年在国乐公司所录《沙桥饯别》(1940)成为他所有唱片中的冠军-炉火纯青,腔嗓俱佳,使得这出戏变成一出人人都想去唱的戏了。

最后我们把余叔岩唱片的唱词录在这里,供大家想像这出戏的进行。

[二黄慢板]提龙笔写牒文大唐国号,
孤御弟唐三藏替孤代劳。
各国内众蛮王休要阻道,
到西天取了经即便还朝。

高精度图片
4. 《沙桥饯别》唐太宗祝福唐三藏取得真经,唐三藏答谢。

[二黄快三眼]孤赐你锦袈裟霞光万道,
孤赐你紫金钵禅杖一条;
孤赐你藏经箱僧衣僧帽,
孤赐你四童儿鞍前马后、
涉水登山好把箱挑。
内侍臣与孤王将宝抬到,
金銮殿王与你改换法袍。
<--ads-->
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
  • 大唐太宗叹曰:“以铜为鉴,可正衣寇;以古为鉴,可知兴替;以人为鉴,可明得失。”当我们回首“四‧二五”和之后的十年,如一面明镜可照出善恶美丑,且随时间推移,愈加清晰明朗。
  • 生死是人生的一件大事,可有的人任凭意气,选择糊里糊涂的死去。《锁五龙》里的单雄信就是这样的人物,他武功了得,单骑踹唐营,可是不明时势,终于自取灭亡。很少有人会把单雄信视为英雄,他也是隋末抗暴者之一,瓦岗寨(贾家楼)结义有他。但因看重私人恩怨,不能考虑大局,有勇无谋就被大潮流给淘汰掉了。
  • 寒山寺位于苏州城西阊门外枫桥古镇,始建于南朝时期的萧梁代天监年间,至今已有1500多年的历史。曾名“枫桥寺”,初名“妙利普明塔院”。宋嘉佑中又改名为“普明禅院”。范成大《吴郡志》载:“普明禅院,即枫桥寺也。在吴县西十里,旧枫桥妙利普明塔院也”。唐太宗贞观年间,传说圣僧寒山子者,曾“来此缚茆以居”,遂更名寒山寺。元朝以后,一直沿用寒山寺的用名。
  • 王显和唐太宗两个人,有着如同严子陵和汉光武帝一样的老交情。小时候,他们一起游戏打闹,常常互相扯裤子、摘帽子取乐。
  • 大唐圣僧梦中见,
    求取佛经汉译翻。
    期盼圣王法轮转,
    苦海轮回人世间。
  • 醒悟后的窥基,勤学苦练,严守戒律,日渐精进。他协助玄奘译经,最后成为一代高僧大德。
  • 《草桥关》是一出铜锤花脸(姚期)与老生(刘秀)的唱工戏。戏很单纯,它演刘秀当上皇帝,思念镇守边境的姚期,宣他从草桥关回朝。皇帝出自内心真诚邀约,于是命吴汉、岑彭、杜茂等前去换防,让姚期回京。果然君臣、还有郭皇妃,三人在万花亭会面宴饮,十分高兴。这出戏因此也叫做《万花亭》。
  • 人生中难免遇到各种困境,有时魔难来临如同将人整个笼罩,即使个人的能力再好,却因为看不清现实而难以挣脱;甚至情况越来越糟,眼见就要被没顶了。在这种情况下,有的人消沉沮丧,撑不下去;但也有人从消沉沮丧中神奇的走出。京剧《独木关》演的就是这种叫人捏一把冷汗的题材。
  • 玄奘在言辞明辩和学问渊博方面都很出众,所到之处都一定要讲解经义辩论诘难,蕃人不论远近都尊敬佩服他。
  • 此时已是人疲马倒,最后也因干渴难忍昏倒过去。忽被寒风吹醒,又继续前进,幸而奇迹出现,在荒凉的沙漠地带上出现了一块绿洲。玄奘见到了泉水,如遇救星,生命得以延续。在沙漠上艰苦的历程,是很难用文字、语言来表达。这里引用西域记里的一段话;“上无飞鸟、下无走兽,草木不生,人烟绝迹。时而飞砂卷石,时而暴雨湿蒸,无饮无食,昏去醒来。时而枯骨折剑,战场遗迹。时而凶恶恐怖,鬼魅形象。”此中足见在沙漠中的旅行实乃九死一生。
评论