【大纪元5月21日讯】(大纪元记者史静纽约报导)昨天(5月20日)下午，长岛青少年室内管弦乐团团长江元译与十余位团员一起将上周日(5月17日)在法拉盛市政厅举办音乐会所筹得的八千余美元善款，全数捐给美华防癌协会，为癌患及癌症预防宣导工作献上一己之力。他们受到该会会长杨明德及工作人员的热情接待。

美华防癌协会会长杨明德说，这些居住在长岛的少年学子，个个才华洋溢。在去年的“生命礼赞”活动中，就筹到三千多美元善款。今年他们在法拉盛市政厅举办了音乐会专场 ，由22位团员演奏钢琴、小提琴、萨克斯风及黑管独奏、合奏等，他们年纪虽小，演奏技巧却很高，受到观众的好评。

年仅15岁的团长江元译说，去年参加“生命礼赞”活动时知道美华防癌协会需要经费，就想用什么方法来筹款呢？他们有的就是音乐方面的才华，所以就邀请团员们一起来做。他很高兴今年能够取得这样的成绩，并表示明年将会继续努力。

出席昨天会议的团员分别为廖佩文、王瞳、刘冠欣、刘冠昌、吴如儿、杨广涵、黄超颖、王查理、袁中凯、崔雨航、王亚理、陈振龙、林骏逸、张微晴、刘佳鑫。(http://www.dajiyuan.com)