纽约时报:中共依然迫害法轮功

标签:

【大纪元5月4日讯】(大纪元记者姜华明编译报导)近日,纽约时报记者 ANDREW JACOBS 安德鲁‧嘉寇博撰文,介绍了中共十年来迫害法轮功的一些具体案例,下面是文章的部分翻译摘要。

自从中共政权开始迫害法轮功,十年来几万名大法弟子遭受囚禁,至少2000人已被迫害致死。但并未被各国重视。尽管中共强迫民众相信他们对法轮功的定性,但十年过去了,法轮功的抵抗并未结束。

就在去年就有8000之多法轮功学员被逮捕,至少上百人死于监禁期间。其中就有于宙(42岁,一个著名的北京音乐人)以及曹长岭(武汉一家造纸厂的副主任,77 岁)。

于宙,42岁,北京人,去年携带大法资料时被捕,于拘留期间死亡。去年夏天在中共炫耀奥运的光彩时警察将曹伤痕累累的遗体交给其家属。

最近几个月中,大批大法弟子被判处长期监禁。如山东省一退休的物理学教授张兴武,据其家属说,因警察在其家中搜查到法轮功资料张兴武于上周被判处七年徒刑。

持续的镇压愈加表明了消灭信仰团体的难度,同时也显示了一个独裁政府强大的权力外衣下遮盖不住的强烈内心恐惧。

法轮大法团体在中国曾经拥有上亿成员,自始至终坚持只要求合法地位,不要政治权力。但中共主席惊恐于该团体吸引如此众多成员的能力,从退休官员到大学生都修炼法轮大法。

1999年4月25日,在万余名大法弟子在中共集权所在地中南海和平请愿要求国家媒体更正诽谤大法的文章后,中共决定取缔该团体。国安系统未能提前得知该请愿活动,因此将法轮大法团体视为对国家安全的威胁。

国际特赦组织亚洲部发言人库莫说:“即使是一家足球队,如果像法轮功如此组织,也会引起同样的反应。”

虽然近年来铺天盖地的宣传已停止,法轮功在中国依然是一个敏感话题。知识份子不愿公开谈论它,互联网上倾向于同情法轮功的信息被屏蔽掉。法轮功是基于佛家及气功传统养生修炼的法门。

对于仍在家修炼的法轮功学员,希望的闪光来自为数不多但持续增加的敢于为其辩护的律师。即便辩护力量微乎其微,法轮功学员甚至连请律师辩护的权力都没有。

据国外专业人士讲,人们普遍认为,中共政权的打压并未增加自身利益,至少在国际上,因其使用酷刑强迫法轮功学员屈服的事实使中共声名狼藉。

美国对外关系理事理事会成员用中国法律专家杰罗米说,“滥用酷刑降低了政府的质量,损害了它在国外的名声。它因其对法轮功的残忍而付出高昂代价。”

十年来,据法轮功学员及受理其案例的中国律师讲,中共的残酷无丝毫减弱。其中典型案例如音乐人于宙和其妻许那。据其律师讲,2008年1月他们因超速被拦截。警察发现其车中有法轮功资料后,立刻将其逮捕。10天于的姐姐被通知于宙病危,起因是绝食导致糖尿病并发症。于姐反驳说,其弟从无糖尿病,于宙是死于迫害之手。

警察阻止家属调查于宙死因,拒绝尸检,甚至拒绝签发死亡证明。许那是知名的诗人和画家,她被判处三年徒刑。于姐说:“我无法理解他们为何遭此迫害,他们没有任何行为触犯法律,也没有在宣传法轮功。”

据释放的法轮功学员和人权组织说,大法弟子被滥施酷刑,尤其是拒绝放弃信仰的人。卜东伟(遗传学家,41岁,被劳教三年)说他被迫和约30人共处一室,大部分是小偷和吸毒犯,这些人被教唆虐待大法弟子。卜东伟,于12月份离开中国,现居洛杉矶。

法轮功的初衷是要求合法地位和结束迫害,而无休止的迫害使许多法轮功学员更加投入反迫害之中,特别是国外的法轮功学员。世界许多城市中,法轮功学员及其酷刑演示和迫害图片已成为一个看点。他们的目的就是要解体迫害法轮功的中共。

(http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
被真理唤醒的心(3)
小小说:跨越时空的一句承诺
孙延军:科学不能成为专制政权的帮凶
欧议会副主席发布会:沉默的群体灭绝
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论