泰缅边境漂流:先学会如何生活 (2)

Sam Lai

人气 2

四处闲晃摸索后,逐渐地熟悉如何在美索生活,知道去哪找吃的,学习该怎么点餐,还好美索镇中心并不大,东西应有尽有且又便宜,生活机能实在好的没话说,所以倒没有什么适应不良的问题产生,只是偶尔因为水土不服或饮食不同所引起的腹泻肚子倒无大碍。

语言能力的学习,我向来是深信只要有环境,学习起来自然就容易许多。虽然说是生活在泰国境内,但工作场域却需要多种语言的交替使用,与泰国公部门打交道都得说泰语,在部落里村民们多不会讲泰语,只用母语—克伦语,在难民营里又是另一种克伦语或缅甸语,在国际组织会议中就适用英语讨论了。

我从来就不是个用功的学生,也未曾具备语言天分,所以千万不要以为国际志工就是得精通多国语言之类的。很多时候反正本来听不懂,干脆直接放弃用说的或用听的,而是选择用看的,仔细观察人们在做些什么,想表达些什么。后来发现有趣的是,很多种语言同时存在一个空间里,其实就代表了只需要一种最根本的沟通方式,那就是彼此的一个表情或动作,无论有意无意,便已传达着许多讯息给对方。

随时给自己心理建设该是比学习语言还重要,保持对任何人事物的高度兴趣感,并勇于尝试与乐于接受。简单地说,人们吃什么就跟着吃什么,喝什么也就跟着喝什么,但穿什么就不一定要跟人家一样,因为可能会变成观光客,但也不要太不一样,因为可能会变成街头艺人。时常得要提醒自己,文化没有优劣之分,有的只是差异罢了。

来到泰缅边境后,除了努力协助些文书和事务性工作之外,想想自己还真的还没有贡献些什么,反而是一直受到周遭人们的照顾,不过心理也从不会感到着急,反正我要待在这至少一年呢,来这的目的不就是为了体验学习,因此先着重累积经验与充实能力才是最重要的,不是吗?!

担任海外志工的首要任务,其实并非急着去帮助些什么,或改变些什么,而是尽快让自己适应当地的环境,配合在地的步调,试着去了解他人,同时也让他人能够有机会来了解我。

日子一天天逝去,月历已经撕去了好几页。虽然这时我已经是28岁了,拥有着硕士学历又如何,我连在地的生存能力和文史常识仍依旧欠缺,但我知道自己也已经逐渐地熟悉这块土地并这些人所接纳。@(http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
泰缅边境漂流:楔子
泰缅边境漂流:一门未完成的实习课
泰缅边境漂流:美索(Mae Sot)与甲良族(Karen)
泰缅边境漂流:梅道诊所
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论