一日清晓，宝钗春困已醒，搴帷下榻，微觉轻寒，启户视之，见园中土润苔青，原来五更时落了几点微雨。于是唤起湘云等人来，一面梳洗，湘云因说两腮作痒，恐又犯了杏斑癣，因问宝钗要些蔷薇硝来。宝钗道：“前儿剩的都给了妹子。”因说：“颦儿配了许多，我正要和他要些，因今年竟没发痒，就忘了。”因命莺儿去取些来。
在《红楼梦》第五十九回中描述：“湘云两腮作痒，恐又犯了“杏斑癣”，因向宝钗要些蔷薇硝来。恰巧宝钗用完了，便命莺儿找黛玉要了一包给湘云。”
其实，大观园中的几个年轻女子，如宝钗、湘云、琴妹妹、黛玉、芳官、彩云等都曾犯杏斑癣。也许在生活周遭便有亲友在春天时也曾抱怨面颊发痒而起丘疹，搔抓之后轻度脱屑，日晒或遇热后症状更为加重。
何谓“杏斑癣”?
在春季易发“杏斑癣”又称“桃花癣”，这是因为春季阳光充足、百花盛开，而空气中紫外线含量比冬季增多许多，加上空气中飞扬着浮尘、花粉等物质。有些人，特别是干性皮肤，或有脂漏性皮肤炎的人，在受到花粉、空气污染物以及紫外线的刺激后下，就会出现一系列炎症反应，出现肤痒、发红、脱屑等表现，即所谓桃花癣。
不过，把杏斑癣说成是癣，却有点名不符实。癣仅限于某些真菌引起的浅表性皮肤疾病；而杏斑癣与真菌毫无关系，而是春季常见的一种面部过敏性皮肤病。
这是一种皮肤的过敏反应，因为常发生在春暖花开的季节，故称为“桃花癣”。桃花在唐诗人崔护的笔下也曾用来描写他在春天所预见的一见衷心的美丽女子，他言：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”如何在春天成为笑若桃花的女子，而非身受桃花癣困扰呢！
此病在春季起病，夏秋后消退。皮疹主要为色素减退性圆形或卵圆形斑片，多见于面部，皮肤上出现红斑，上有米粒大小的丘疹和轻度脱屑，常感到瘙痒难忍，日晒或遇热后症状加重。
春季皮炎多见于青壮年，尤以女性为多见，春季开始发病，夏天常可自愈。因其发生在杏花或桃花盛开的季节，又状如杏花或桃花，故名“杏花癣”或“桃花癣”，又名“春癣”。通常到6月下旬后皮疹自行消退，有的会留下色素沉着。
主要分布在面、颈和手臂等暴露部位，尤以额部及面颊部为主。好发于过敏体质的人，与紫外线曝晒、维他命不足、皮肤干燥有相关因素。
中医治疗
一旦患上了“桃花癣”，切忌用热水烫或蒸面等方法来解痒，也不能使用治疗癣的药物，否则会加重病情。最重要要减少与过敏原之接触。如避免与强烈紫外线与空气粉尘的接触，若要外出时需做好防护措施，用温和洁面用品清洁后,可再搭配按摩缓解不适的症状。
按摩缓解
以指腹在俗称虎口的合谷穴，及法令纹旁的迎香穴按压十秒约三至五次，可改善脸部循环。另外，可在手肘外侧肘横纹终点的曲池穴，或小腿内踝上四指处的“三阴交穴”按压，可活血清热，减缓过敏不适的症状。
中药治疗
整体而言必须透过仔细辩证后，依据每个人的体质而采用不同的治疗策略。不过，通常易发“杏斑癣”的患者多干性肤质，若要改善皮肤干燥可在基本方中加入玉竹、麦门冬。但若长期反复过敏，在肌肤上很容易就产生色素沉淀，而形成斑点、斑块。若要改善斑点与暗沈，可选用丹参、山楂等药材，可以活血化瘀，促进肌肤修复和再生。
另外，禁食刺激性食物，避免风吹日晒。少吃含之油炸或高糖分饮食及酒类和海鲜类食物，多吃新鲜蔬菜。平时要多补充天然维他命C，如苹果、柠檬、奇异果、柳丁、橘子、西瓜、草莓、番茄、芭乐及绿豆、薏仁等抗氧化食品，忌食辛辣刺激油腻食品，配合作息早睡、早起，才是保持光滑皮肤红嫩如桃花的主要法则！@
(http://www.dajiyuan.com)