【大纪元6月4日报导】（中央社华盛顿3日美联电）新书指出，照片里看起来总是满脸笑容的美国总统奥巴马与夫人蜜雪儿，前几年婚姻一度紧张。
美国记者沃尔福（Richard Wolffe）在其撰写的“变节者”（Renegade，暂译）一书中指出，奥巴马公元2000年竞选众议员失利，婚姻关系一度紧张。
沃尔福写道，蜜雪儿“痛恨公元2000年那次失利的国会选举，两人婚姻关系紧张，直到一年后小女儿莎夏（Sasha）出生”。
沃尔福写道：“两人很少交谈，甚至连爱意也少了。她不满他的自私与野心，他则觉得她冷酷又不领情。”
书中说，奥巴马2004年竞选参议员时，蜜雪儿对他热爱政治百感交集，从未参与竞选。
但当奥巴马决定角逐总统宝座，两人的小孩也比较大了，蜜雪儿变得较为支持。
书中引述蜜雪儿说：“我们会没事的，我们只须确定女儿都好，我们够坚强，可以承担任何事情，最后会没问题的。”
沃尔福在总统大选期间为“新闻周刊”（Newsweek）撰稿，也是“微软国家广播公司”（MSNBC）的政治分析家。（译者：郑诗韵）
