【大纪元6月6日讯】（大纪元记者杨天仪编译）美国总统奥巴马、第一夫人米雪儿与其两个爱女的欢乐家庭照片让人觉得这个第一家庭美满幸福，但其实在光鲜的外表下，奥巴马的从政之路并非一帆风顺，他与米雪儿的婚姻更曾险触礁。曾为“新闻周刊”报导奥巴马的总统竞选活动的记者沃尔夫在其新书“变革者：成就总统之路”（Renegade: The Making of a President）中，讲述了奥巴马突破重重阻碍，最终成为美国总统的艰苦历程。书中提到了奥巴马这段不为人知的婚姻挫折期。
2000年奥巴马还是一位年轻的州参议员时，他决定参加民主党党内初选，挑战当时的国会议员鲁舒（Bobby Rush），却以一比二的得票率惨败。当时米雪儿除了要照顾两岁半的女儿玛莉亚（Malia），二女儿莎夏（Sasha）也快出生。
沃尔夫在书中写道，米雪儿“痛恨2000年失败的国会竞选，一年后小女儿莎夏出生时，婚姻关系变得紧张。对米雪儿而言，政治似乎是浪费时间。奥巴马夫妇很少交谈，更别提浪漫。米雪儿对奥巴马的自私和事业心感到愤怒；而奥巴马则觉得米雪儿冷漠与不懂感恩”。
数年后，参议员奥巴马开始筹划竞选总统时，米雪儿对终身从事政治的态度远较早期开放。她认为两个女儿长大了，丈夫可能会胜选，米雪儿为奥巴马的参选送上祝福，而奥巴马也宣布了参选总统。
新书表示，当奥巴马2004年竞选参议员时，米雪儿并未参与助选。
新书引述米雪儿的话说：“我们将会很好，我们只要确保女儿们一切都好。我们很坚强，可以面对任何考验，而最终平安无事。”
当选总统后，他们的婚姻生活没有变得容易起来。在接受美国NBC新闻网知名主播威廉斯（Brian Williams）的采访时，奥巴马表示，以前正常的生活节奏被打乱了，如处理家务事情﹑带狗儿出去走走，做令太太高兴的事情等都被总统的事情弄得不能做了。但他也表示，与米雪儿都知道，他们是非常幸运的。
新书是根据2007年中时对奥巴马及其高级助理的多次采访而写成的，作者也提到奥巴马与克林顿夫妇从在竞选中的极度不信任到最终的相互拥抱的过程。◇
(http://www.dajiyuan.com)
