【大纪元6月8日讯】（大纪元记者康尼编译报导）本周出台的纽省预算将包括一个1600万元的计划，帮助妇女和儿童远离家庭暴力，租住新的出租房屋。
这一“安全的开始私人租金补贴计划”将在未来4年内协助1650名妇女和儿童。这一计划是为想住在有家庭支持和社会联系地区的妇女提供另一种住宿选择。
来自政府的消息说，获得援助的妇女将支付与普通租户相同的租金：“补贴最长期限为12个月，并在中期进行一次审查，以确保她们能按计划在第一年结束时搬离。”该计划旨在减少因家庭暴力造成的无家可归的妇女和儿童，和减少因住宿拥挤而被迫又回到危险家庭环境中的妇女人数。省长瑞斯两次到Pendle Hill区妇女避难所的访问被认为推动了这一新计划。
避难所的协调人尼罗（Lisa Nero）说，帮助受害者支付租金是避难所乐于接受的一个想法。该避难所已被分配到5个私人出租房，并已帮助从避难所搬到出租房的受害者支付租金。尼罗还说，帮助受害者进入私人出租市场的同时也帮助他们建立了金融信誉，因为他们能够获得房东发的租住证明。
在推出新租金补贴计划的同时，纽省政府扩大了“待在家中但远离暴力”方案，帮助家庭暴力受害者留在家里，并确保行凶者离开。
(http://www.dajiyuan.com)
