柿树下躺着一只猫。

这题材看来平凡无奇，随处可见。但是柿子成熟时，把红红黄黄的柿果加以重叠安排，互相掩映，画面顿时丰富起来。柿叶的色泽也因为做了多次渲染而有较多层次的变化；有些地方更因为在画上“撞粉”、“撞水”而更有可看性。希望不要因为印刷失真而减少它的美。

猫呢，前肢向内拳曲，像抱拳的包裹起来，表示它是在放松的情形之下躺着。养过猫的人都知道，猫是警戒心很强的动物──像画中这样悠闲躺着睡的，一定是一只“樱樱美代子”猫。

Persimmon and Cat（柿与猫）

A cat is lying under a persimmon tree.
This subject seems ordinary and mundane. There are countless paintings like this. But when bright red and yellow ripe persimmons are piled so that they cover and shine each other, the scene immediately becomes quite interesting. Because I did multiple washes, the persimmon leaves have many different-hued layers.
Some places are even more appealing because of "touch powder" and "touch water" effects. I hope that the loss of fidelity in the printing process will not cause this painting to lose its beauty.
The cat's front legs curl inward, as if it is grasping a package. This helps to express the relaxed state of the cat. Everyone who has raised cats knows that they are highly alert animals. So the lying cat in the painting certainly is stress-free and has nothing to do.　＠

柿与猫（彩墨）（局部放大图）