【大纪元7月16日讯】(大纪元记者 高凌圣荷西采访报导 )怎样让在海外生、海外长的ABC们，学会说、写汉字？到底是选择简体还是正体？不仅是家长，也是中文老师头痛的问题。7月14日，在圣荷西中文学校主办的《生活华语》教学研习班上，由来自加拿大多伦多方舟中文学校的蔡素娥校长详细的示范了《生活华语》教学法，让不少中文教师感到受益匪浅。
蔡素娥也曾经历了找不到适合海外的中文教材，而不得不自己动手编写教材、布置作业、非常辛苦，直到发现了《生活华语》后，共同的理念让她对这套教材倍加喜爱。
中文学习寓教于乐
蔡素娥表示,“我觉得孩子是好动的，我们就要让他们在玩、游戏、唱歌中去学习这个语言，不让他们觉得学中文是一个痛苦的事，玩字、画字，最后写字，在玩的当中把语言学会。而现在的教学更应该优质化，让电脑来教学，让孩子觉得学习华语更有趣。这套《生活华语》教材本身的精神就是孩子可以用这个电脑来做，把自己的声音、游戏录下来，还可以带回去，在车里、家里都可以听、看、学，在我的学校里，经常是一个孩子上学，全家都会说中文了。所以孩子们并不是不喜欢学，而是老师你会不会引导，会不会作课程，能不能让他在快乐中来学习。”
蔡素娥在现场亲自示范了怎样通过《生活华语》系列举一反三，创作更多的寓教于乐的教学方法，赢得了现场中文教师好评。
主办单位圣荷西中文学校已有36年的历史，校长谢瑜年表示,“我们学校采用该教材已经两年时间，老师、孩子和家长都是蛮喜欢的，这套教材把动画、CD、音乐、计算机都编进去，孩子们除了在课堂上学，还可以带回家接着玩、接着学，内容也很好，采用台湾很有名的大婶婆的形象，可吸引学生们的兴趣。”
深受海外中文学校欢迎
很多老师连续两天都来参加研讨班，并且把学到的方法马上便应用到自己的课堂中，受到学生们的喜爱。张老师告诉记者,“在我的教学上有很多的启发，又给我很多教学上的新点子，非常高兴能够来参加这个研习会。我看着这些新的教材，觉得蛮有趣的，我相信我的学生应该会非常感兴趣。”
全美中文联合会会长叶云河也连续两天观摩了研讨班，他认为，现在的教材趋向于把正、简体混合在一起，把注音符号和汉语拼音也融合在一起，让学习汉语的人不管从哪里来，不管有无中文背景，只要有好的教材，就能学习，这是最重要的。
叶云河说，“我昨天也看了研讨，有了一个很深切的认识，蔡老师把《生活华语》整个的结构、整个的教法，讲得淋漓透彻，依照她的经验，也解释的很完美。我坐在台下，也觉得这是一个值得我们去研究的一个教材，而且配有e片，用打字的方式来学习中文字，类似AP考试的形式，可以让学生从小开始训练这种方式，长大考AP时，一定会驾轻就熟。我觉得值得大家参考。有突破性、会得到学生们的青睐。”
《生活华语》是教材由台湾余伯泉教授根据心理学原理研发，于2007 年发表后，受海外中文学校的欢迎，经由海外中文学校校长的共同建议，目前由台湾侨委会免费提供给各中文学校。◇
(http://www.dajiyuan.com)
