北韩:南韩使用韩语中外来语泛滥

人气 21
标签:

【大纪元7月26日报导】(中央社记者姜远珍首尔26日专电)北韩“统一新报”指出,民族语言发展的最大障碍是外来语等杂乱语言的渗透,北韩透过正确的语言政策和保存民族语的奋斗,摒弃了杂乱语言,彻底清理了外来语。

“联合新闻通讯社”今天引述这项报导指出,北韩声称,就目前在朝鲜半岛上使用的韩语之形式而言,呈现出“平壤话纯洁、首尔话杂乱”的现象。

统一新报批评南韩话里的外来语和各种杂乱语言泛滥,使得原本温柔动听的民族语言的纯洁性逐渐丧失,南韩人说话时混用英语、日语等各国词汇,出版物和广告里也充斥着外来语,甚至连词典里都找不到的资讯语言。

统一新报认为,从这一角度上来说,北韩的“标准文化语”平壤话,以最高水准体现了民族语言的优秀特点,是从文化方面精炼出的朝鲜民族语言典范。

相关新闻
孟昭文要求州议会设韩语翻译
公益专员推广移民福利指南
李威遇宋慧乔 韩语不轮转好闷
制造大韩客机爆炸案朝鲜美女特务
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论