【大纪元7月30日讯】(大纪元记者崔清文编译)据马州费德里克郡新闻邮报报导，费郡居民科比．费格森在他的花园儿里安装了一套灌溉系统，但是由于今年降雨频繁，一直没有机会使用。
费格森先生说，四月份曾有过一场冰雹，毁坏了果园和莓果，还有一场大雨，淹没了玉米。除此之外，今年的种植季节有着非常好的气候。他今年使用空调的次数不如去年的多。
费格森表示，因为今年的天气要凉快许多，所以要花很多时间去关照花园，花儿们长的太快了。
据国家气象局的气象学家凯文．麦道斯说，今夏较正常夏天凉爽，除了四月份的一天达到90华氏度外，在华盛顿地区，包括费郡，整个夏天只有三次气温达到了华氏90度，而且都是在七月份。
麦道斯表示，到目前为止，七月份的平均气温是73.6度。最高气温为7月16日的95度。六月份的平均高温为82.6度，五月为73.8度。费郡七月份的降雨量是2.4英寸，而全年降雨量是3.12英寸。
麦道斯说，由于气温低且多雨，桑迪威德尔公司（Sandy Weddle）的农产品推迟上市。现在他们卖的产品则来自东海岸，而费郡自己的产品要到本周才能上市。
威德尔说：“玉米通常是六月底收获，但是现在已经是七月份了，玉米才刚好成熟。不过一切都还好，尽管迟了一些。”
费格森说，早些播种的人不得不重播，因为大量的降雨冲毁了庄稼，从而收割的时间也推迟了。
凉快的夏天也影响了空调机的销售。
本地零售商没有公布具体销售数字，但是家用供给商(Home Depot)发言人珍．金说，人们对空调机的兴趣很低，不像天气热的时候那样。
夏天还没过去，家用供给商已做好了准备，以因应气温可能升高而产生的市场需求。(http://www.dajiyuan.com)
