【大纪元8月14日讯】（大纪元记者俞建新编译报导)力拓案中国当局虽然自行降低声调，将原来的指控“盗窃国家机密”改为“窃取商业机密”，作出平息外交纷争的姿态，但是，抓捕四名力拓高级执行人员的风波，仍使许多驻中国的外国公司为之“寒心”，担心同样的命运会落在他们公司的雇员身上。
全澳发行的最大报纸，澳大利亚人报记者刘易斯（Leo Lewis）14日撰文“力拓抓捕掀起惶恐大潮”报导，北京的律师和风险顾问们报告说，他们的客户蜂拥咨询，担心同样的事情会发生在他们的员工身上。一名北京律师说，力拓事件迫使许多西方公司考虑他们的公司运作离那条“无形的线”到底有多近。
力拓四名高管，与中国商谈数十亿美元铁矿石合同的谈判代表，5周前被中国当局抓捕，最初消息透露，会被指控为盗窃国家机密，贿络国有企业干部，使中方在铁矿石价格谈判上处于劣势。但两天前，指控却是行贿并窃取商业机密。
澳大利亚人报说，这显然是北京试图平息外交纷争所作出的姿态。但澳洲贸易部长克林在13日前往曼谷出席东盟峰会前表示，他要在曼谷继续向中国代表提及力拓案。克林对澳新社记者说：“我们认为，我们从内部施压产生了一些影响，显然，我们将继续施加压力，如果中国的贸易部长到曼谷，我想他会去的，那么我将有机会再次向他提出这个问题，正如几个星期前我做的那样。”但克林并不认为这起案件会影响到双边关系。他说：“我不认为这会影响到双边的关系。”这个问题只会是双边关系的一个令人分心的事情。克林说：“（中国对澳洲的需求）正如我们需要他们一样，这就是为什么胡士泰事件是双边关系的一个不幸的令人分心的事情，但它毕竟是个问题。”
尽管力拓事件极其特殊，但驻中国的西方公司已经受到指控的惊吓。澳大利亚人报说，律师事务所Lovells的管理合伙人克拉克（Doug Clark）在上海表示，收集商业情报的事务正是外国公司跨越“无形线”的风险地带，尤其是在政治上敏感的行业，如资源工业；FTI国际风险公司董事长兼总维克尔斯（Steve Vickers）则表示，在经济突起的国家中，公司不得不在其正常经验之外的危险中生存。在整个力拓事件中，他接到各种公司的联络，要求评估他们公司所存在薄弱与危险性，他说，“大多数公司非常可能发现，他们自己处在（和力拓一样的）敏感地位，但是所有的公司都应该警惕，避免落入圈套或被视作以不合适的方式购买情报。”
澳大利亚人报还说，中国当局对力拓执行人员偷窃商业秘密的指控激怒了日本。日本把中国视为其工业情报安全的最大威胁。在过去几个月中，日本推出一行新的法律，以堵住日本公司的商业机密不断流向中国的漏洞，该法律的出台，是因为丰田的主要制造合伙公司电装（Denso）的数据被盗。
与此同时，中国当局扬言要增加其在全球铁矿石贸易中的影响力。中国虽然是世界上铁矿石的最大消费者，但是，在价格谈判上却处境艰难，究其原因是其国内市场混乱，管理无方，中国工业与信息技术部部长李毅中说，“混乱的竞争”推高了铁矿石价格，使得生产能力过剩，造成“严重损失”。李毅中表示，要加强中国钢铁协会（CISA）的作用。但是中国当局的这一表示，已经引起人们对北京当局要干预正常纯粹的商业谈判的担心。(http://www.dajiyuan.com)
