钢琴传入中国的历史概述

杨佩璇
    人气: 40
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元8月6日讯】有关钢琴的历史,一般认为是由Harpsichord(大键琴)及Clavichord(翼琴)演变而来。最早近似大键琴的乐器记录是由十四世纪开始;而对于翼琴的起源,一般认为应是从一弦琴(Monochord)发展而来;现代钢琴的诞生则是由意大利一位乐器制作家巴度罗密欧‧克里斯多弗里(Bartolommeo‧Cristofori,1655─1730)在佛罗伦斯完成,完整的原名是Piano e Forte,即“可强亦可弱的大键琴”(注1),之后再经德国人的改良而盛行于当时的欧洲。

键盘乐器最早传入中国是在元世祖中统年间(公元1260─1263年),由回回国所进,名曰“兴隆笙”(注2)(即管风琴),在元朝占宴乐乐器的首位;另外,根据《元史‧礼乐志》的记载:“殿庭笙”(即风琴)亦于此时传入中国。而关于古钢琴何时传入中国,大部分的文献记载多取《续文献通考》120卷的史料,认为意大利天主教耶稣会教士利玛窦(M‧Ricci 1552─1610)于公元1600(或1601年)明神宗万历二十八年到北京入贡西琴(即大键琴)给皇帝为时最早。在清初钱塘人高士奇(1644─1703)的《蓬山密记》中记载高氏于康熙二十四年(公元1703年)观赏了康熙所珍藏的“彝鼎古玩,西洋乐器”中,见有“内造西洋铁丝琴,弦一百二十根”,这“铁丝琴”当即“古钢琴”。清康熙曾命汤若望制造大风琴,并将徐日昇及德里格合编的西洋乐理,收于康熙御订的《律吕正义》续篇内,由此可见键盘乐器传入中国后,深受康熙皇帝喜爱的情形。

古钢琴经利玛窦、毕方济等传教士由明代传入后,长期被保存在宫廷中,成为帝王的珍藏宝物,民间鲜有机会听到演奏,也没有推广到社会各阶层,所以在当时,对中国传统音乐在中国社会的地位及价值观念比较无直接的影响。

明、清以来,中国传统器乐独奏主要局限于古琴、琵琶、筝、箫等少数几项乐器,至于其它则大都用于器乐合奏或用於戏曲和曲艺伴奏。自1840年鸦片战争以后,政治与社会因素促使“学堂乐歌”兴起,钢琴与其它西洋近代乐器及音乐文化;如:新的记谱法──五线谱与简谱、乐器的演奏技巧和西洋音乐的基本理论知识等,不但在学校里传授,更在社会上逐渐传播开来;赵元任于1914年创作了钢琴小曲‘和平进行曲’,以及萧友梅作于1916年底的钢琴曲‘哀悼引’(作品24),为最早具有中国风格的钢琴创作(注3);1934年由于美籍俄裔作曲家齐尔品(Alexan─der Nikolaevich Tcherepvin 1899─1977)委托萧友梅于上海国立音专举办的“征求具有中国风味的钢琴曲比赛”,于是产生了贺绿汀的‘牧童短笛’、江定仙的‘摇篮曲’、老志诚的‘牧童之乐’等作品,显示出钢琴于中国音乐中已发展出具有民族特色的新音乐。
钢琴为中国乐器伴奏的形式,具有文字资料的记载中当首推陆华柏于1944年完成为刘天华十首二胡曲作品所编写的钢琴伴奏谱(注4),并出版了专集。

50、60年代至70年代中期出现了由民间或传统器乐曲所移植的钢琴作品,如:黎英海改编的‘夕阳箫鼓’、王建中于1972年改编的‘梅花三弄’、陈培勋于1975年改编的‘平湖秋月’等,在钢琴上出现了模仿箫、琵琶、古筝以及二胡等民间乐器的一些演奏技法,也借此于浩如瀚海的钢琴乐曲中呈现出中国器乐的个性与价值。在经过近一个世纪的中西文化交融之后,特别是在1976年“文革”结束后,作曲家们通过运用西方乐器、西方创作技法来进行乐曲的创作,于是出现了中国钢琴协奏曲的创作形式,此时期的作品如:刘敦南的‘山林’(1979年)采用了西南地区苗族民间音乐素材;丁善德的‘降B大调钢琴协奏曲’(1984年)吸收了彝族民歌‘阿细跳月’的特点;作曲家利用中西两种音乐文化中的共性来突出中国民族风格,而中国钢琴协奏曲的创作发展过程也成为体现中西音乐文化融合的另一种形式。@*

注1:The New Grove Dictionary Of Music and Musician Volume Fourteen《Osaka To Player Piano》,Origins To 1750条,Edited By Stanely Sadie,Completed 17 Semtember 1980,P.683.
注2:陈聆群、齐毓怡、戴鹏海编,《萧友梅音乐文集》,1990年。
注3:同注2。
注4:台湾省立交响乐团编,《陆华柏二十五首钢琴小品辑(中国民族民间音调练习曲)》,1993年。

(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
  • 新发现的两份钢琴琴谱、专家几乎确定是莫札特(Wolfgang Amadeus Mozart)的作品,今天在莫札特故乡奥地利萨尔斯堡(Salzburg)公开演奏。
  • 纽约地铁站里音乐家吹拉弹唱不是什么新鲜事﹐但在地铁站内弹钢琴却比较罕见。
  • 奥地利的莫札特研究机构表示,他们从馆藏中新确认出两件莫札特(Wolfgang Amadeus Mozart, 1756-1791)早年的作品,并于星期日(8月2日)以古钢琴演奏,让莫札特的乐迷们一饱耳福。
  • 府城藏金阁1000元买一部钢琴府城藏金阁昨天以1000元底价卖出第1部钢琴,标得的小女孩如获至宝。(自由时报记者蔡文居摄)府城藏金阁昨天以1000元底价卖出第1部钢琴,标得的小女孩如获至宝。(记者蔡文居摄)
  • (中央社记者陈淑芬台北30日电)为筹募“身心障碍者职能训练计划”经费,伊甸基金会将邀请台湾视障音乐家许哲诚及韩国“四指钢琴家”李喜芽推出“给生命的一个支点,爱的相对论”公益音乐会。
  • (中央社记者曾依璇台北27日电)民主进步党籍立法委员黄伟哲今天表示,近期有钢琴家教中心以买课程送钢琴方式推销,吸金后却恶性倒闭,受害者达2000多人,吁民众注意;消保官说,将要求负责人出面解决。
  • (大纪元记者郑宜芬台北采报导)台湾视障钢琴家许哲诚24日在伊甸基金会的邀请下,与韩国四指钢琴天使李喜芽四手连弹,举办“给生命一个支点”巡回音乐会,替身心障碍朋友打气的同时,鼓励大家欣赏音乐会支持公益。

  • 费城交响乐团将于7月28、29和30日,在曼恩表演艺术中心(Mann Center)举办三场音乐演奏会。演出由指挥家罗森‧米兰诺夫、胡安久‧门纳和约翰‧艾克索罗指挥,将有女高音安吉拉‧布朗的独唱、小提琴家朱丽叶‧康和钢琴家赫比‧汉考克和郎朗的演奏。
  • 由Encore Piano主办的Fenia 张博士钢琴音乐会将于本周六(7月25日)七点举行。张博士将演奏拉威尔(Ravel),Granado 及苏伯特(Schubert)的名曲。张博士毕业于朱丽叶(Julliard)音乐学院,并在亚洲、美洲、及欧洲等众多国家举办钢琴音乐会。华盛顿邮报评论家赞誉“她真正是她同时代最了不起的钢琴演奏家之一”。
  • 多年前曾与台中市长夫人邵晓铃有过相遇的韩国四指钢琴天使李喜芽,明天即将为9月份“给生命一个支点 爱的相对论 ”音乐会,展开2天的宣传活动。23日甫下飞机,就直奔台中Hotel One,探望车祸后的邵晓铃,两人相拥互道平安,李喜芽轻抚邵晓铃的手,关心的问:“痛不痛”,现场温馨感人。
评论