site logo: www.epochtimes.com

华人观众:到后来都不敢往台上看

华裔古典音乐爱好者樊小亚表示自己很感动,“到后来我不敢往台上看,因为她的表情把整个音乐升华了。所以我要看她我就忍不住(落泪)。”(摄影︰文忠∕大纪元)

人气: 2
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元8月31日讯】(大纪元记者李新纽约报导)8月30日在曼哈顿考夫曼中心莫肯音乐厅举行的第二届《全世界华人小提琴大赛》决赛精彩纷呈,令观众感动、感慨不已。

华裔古典音乐爱好者樊小亚称自己最喜欢最后出场的3位选手凌显佑、周颖以及林品任。他说︰“下午这3个选手出乎意料的好。中国大陆2009年2月份时曾有一个小提琴大赛,我可以负责任的讲,这3个人的水平都已经超过了他们。”

“到后来不敢往台上看 ”

在最后出场的3位参赛者当中,樊小亚认为表现最好的是来自德州、年仅16岁的周颖。他说:“我个人认为最好的还是周颖。因为她中外作品掌握得比较全面,掌握得非常准确,整个作品的风格以及她的音乐处理,还有技巧处理都比较准确。最突出的是对中国作品的掌握。”

樊小亚说︰“《梁祝》这个作品是一个非常非常优秀的作品。你要想把它拉好,你没有这种音乐修养的话,是达不到一定的水平的。大家看周颖演奏的时候,她的整个人都融入进去,然后用技巧去带动自己表现,把自己融入这个音乐之中,所以整个作品都完美无瑕,应该可以说是到了一个音乐的境界。”

“我本人看到这个,感到很荣幸,很感动,水平很高。到后来我不敢看她,因为她的表情把整个音乐升华了。所以我要看她我就忍不住…”

“比国际获奖者要好”

樊小亚说:“之前有一个旅美华侨叫吕思清,他的技术非常好,也是国际比赛的获奖者。但是他没有像周颖这样把整个人的感情、技术结合得这么完美。帕格尼尼那个作品(指决赛曲目)本身很美,是高度技巧中很美的一个作品,想拉好它的话,技术上完美了,又要把它的思想表现出来,把音乐性表现出来,不是一件容易的事情。选手很年轻,能达到这个水平很不容易。”

海外华裔吸收中西方文化精华

樊小亚介绍说:“梁祝本身是一个民间作曲,是从音乐剧改编出来的,然后又赋予了西洋音乐的色彩,小提琴的表演能力非常强,作品本身就很完美,而且民间作品又深入民心。他又跟我们中国的文化衔接得很好,实际上这是一个非常非常出色、具有中国民族性的中西结合(的经典)。”

为什么海外年轻华裔能如此深刻的表演出《梁祝》的中华文化与内涵?樊小亚认为:“一个因素是他本人就有这个天分,第二就是,她自己对中国文化的不丢弃和传承,也跟他的老师给他的正确指导有关系。”

“中国文化本身就是半神文化,西方文化也有这种高尚的内涵,所以把这两个结合起来之后,同时在我们这个大赛主办者的谆谆诱导之下,他的水平就得到更全面、更好的发挥,所以我感谢新唐人的主办者。”
(http://www.dajiyuan.com)

评论
2009-08-31 3:44 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.