【大纪元9月22日报导】（中央社旧金山21日法新电）社交网站MySpace表示，今天起将与大受欢迎的微网志推特（Twitter）同步更新使用者状态。
这家新闻集团（News Corp）旗下社交网站表示，首推测试版软体可让美国会员串流MySpace及推特的即时讯息。
MySpace资深产品经理莎朗‧阮（Sharon Nguyen）在公司官网发布：“你的线上状态更新可以很快地告诉朋友你在作什么或将做什么。我们的新同步功能，属于让使用者在MySpace之外能更简易分享讯息状态努力的一环。”
她说，任何一位美国使用者都可以选择让MySpace上的更新讯息出现在推特，同时推特的更新也能出现在MySpace网页上。
社交网站先驱MySpace的版图已遭市场龙头Facebook蚕食鲸吞，但同时推特的人气却扶摇直上。推特宣称拥有3亿多名会员。（译者：中央社戴雅真）
